1
00:01:47,890 --> 00:01:50,680
إذن ماذا يفترض بي
هل لك علاقة يا أستاذ؟

2
00:01:53,140 --> 00:01:55,140
لماذا من المفترض أن تفعل أي شيء؟

3
00:01:55,310 --> 00:01:57,690
حسناً، كما قلت،
هذا ليس من أفعالي

4
00:01:57,860 --> 00:01:59,940
عندما غادرت من هنا
ذاهب للعمل هذا الصباح...

5
00:02:00,110 --> 00:02:03,030
...لم تكن جزءًا من خططي،
ولكن هنا أنت.

6
00:02:03,190 --> 00:02:09,120
لا يعني شيئا. كل ما
حدث لا يعني شيئا آخر

7
00:02:09,700 --> 00:02:11,580
- ماذا يعني إذن؟
- لا يعني شيئا.

8
00:02:11,740 --> 00:02:14,620
تصطدم بالناس وربما
وبعضهم في ورطة أو أي شيء آخر.

9
00:02:14,790 --> 00:02:16,790
...ولكن هذا لا يعني
أنت مسؤول عنهم.

10
00:02:18,500 --> 00:02:21,090
على أية حال، الناس الذين يبحثون دائما
خارج للغرباء المثاليين...

11
00:02:21,250 --> 00:02:23,630
...هم في كثير من الأحيان الناس
من لن يبحث عن هؤلاء...

12
00:02:23,800 --> 00:02:25,800
...ومن المفترض أن يبحثوا عنه،
في رأيي.

13
00:02:25,970 --> 00:02:31,010
إذا كنت تفعل ما تفعله فقط
من المفترض أن لا تصبح بطلاً.

14
00:02:31,180 --> 00:02:33,810
- وهذا من شأنه أن يكون لي؟
- لا أعرف. هل هذا صحيح؟

15
00:02:33,980 --> 00:02:37,100
أستطيع أن أرى كيف يمكن أن يكون هناك بعض الحقيقة
في ذلك، ولكن في هذه الحالة بالذات...

16
00:02:37,270 --> 00:02:40,730
... لم أكن أعرف أي نوع من الأشخاص
كان من المفترض أن أكون في حالة ترقب...

17
00:02:40,900 --> 00:02:43,650
...أو ما كان من المفترض أن أفعله
عندما وجدتهم.

18
00:02:43,820 --> 00:02:46,700
في هذه الحالة بالذات
ولكن هناك شيء واحد يجب أن نمر به.

19
00:02:46,860 --> 00:02:50,200
- وكان ذلك...؟
- كان ذلك أنهم واقفين هناك ...

20
00:02:50,370 --> 00:02:53,370
...وعلي أن أنظر إليهم وأقول،
"الآن، هو لا يبدو مثل أخي...

21
00:02:53,540 --> 00:02:56,620
...لكنه هناك
لذا ربما من الأفضل أن تنظر مرة أخرى."

22
00:02:56,790 --> 00:02:58,670
وهذا ما فعلته؟

23
00:02:58,830 --> 00:03:02,290
حسنًا، يجب أن أقول، اه،
لقد كان من الصعب تجاهلك.

24
00:03:02,460 --> 00:03:04,760
كان نهجك مباشرًا جدًا.

25
00:03:05,260 --> 00:03:07,220
أنا لم أقترب منك.
أنا لم أراك حتى.

26
00:03:07,380 --> 00:03:10,930
ما لا أفهمه هو كيف
جئت لتضع نفسك في مثل هذا الحل.

27
00:03:11,100 --> 00:03:12,300
نعم.

28
00:03:12,810 --> 00:03:14,600
هل أنت بخير؟
هل نمت الليلة الماضية؟

29
00:03:14,770 --> 00:03:15,890
لا.

30
00:03:16,980 --> 00:03:20,520
طيب متى قررت
أن اليوم كان اليوم؟

31
00:03:20,690 --> 00:03:23,650
- هل كان هناك شيء مميز في ذلك؟
- لا.

32
00:03:23,820 --> 00:03:26,650
حسنًا ، اليوم هو عيد ميلادي ،
لكنني بالتأكيد لا أعتبر ذلك أمرًا خاصًا.

33
00:03:26,820 --> 00:03:29,650
- حسنًا، عيد ميلاد سعيد يا أستاذ.
- شكرًا لك.

34
00:03:29,820 --> 00:03:33,580
لذلك رأيت أن عيد ميلادك قادم
وهذا يبدو وكأنه يوم جيد؟

35
00:03:33,740 --> 00:03:37,750
من يعرف؟ ربما أعياد الميلاد
خطيرة، مثل عيد الميلاد.

36
00:03:37,910 --> 00:03:40,580
زينة تتدلى من الاشجار,
اكاليل من الابواب...

37
00:03:40,750 --> 00:03:43,170
...والجثث من أنابيب البخار
في جميع أنحاء أمريكا.

38
00:03:43,340 --> 00:03:45,130
هذا لا يقول الكثير
لعيد الميلاد، هل تفعل ذلك؟

39
00:03:45,300 --> 00:03:46,960
عيد الميلاد ليس ما كان عليه من قبل.

40
00:03:47,130 --> 00:03:50,340
الآن أعتقد أن هذا بيان صحيح.
أنا بالتأكيد أفعل.

41
00:03:50,510 --> 00:03:52,340
يجب أن أذهب.

42
00:03:56,350 --> 00:03:57,850
هل ترتدي معطفك دائمًا هكذا؟

43
00:03:58,020 --> 00:03:59,680
ما هو الخطأ في الطريق
أرتدي معطفي؟

44
00:03:59,850 --> 00:04:02,940
أنا لم أقل أنه لم يكن هناك شيء خاطئ.
أنا أسأل إذا كانت هذه هي طريقتك العادية.

45
00:04:03,110 --> 00:04:04,770
ليس لدي طريقة عادية
أنا وضعت عليه.

46
00:04:04,940 --> 00:04:08,280
انها، ماذا، مخنث؟ ماذا؟

47
00:04:08,440 --> 00:04:10,700
أنا فقط أدرس طرق الأساتذة.

48
00:04:10,910 --> 00:04:13,160
حسنا، يجب أن أذهب.

49
00:04:13,320 --> 00:04:15,490
اسمحوا لي أن أحصل على معطفي.

50
00:04:15,660 --> 00:04:17,040
- احصل على معطفك؟
- نعم.

51
00:04:17,200 --> 00:04:18,870
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأذهب معك.

52
00:04:19,040 --> 00:04:20,540
ماذا تقصد؟
تذهب معي إلى أين؟

53
00:04:20,710 --> 00:04:23,080
- سأذهب معك أينما ذهبت.
- لا، أنت لست كذلك.

54
00:04:23,250 --> 00:04:24,750
- نعم أنا كذلك.
- أنا ذاهب إلى المنزل.

55
00:04:24,920 --> 00:04:27,630
- حسنًا.
- حسنًا؟ أنت لن تذهب إلى المنزل معي.

56
00:04:27,800 --> 00:04:30,220
بالتأكيد أنا كذلك. اسمحوا لي أن أحصل على معطفي.

57
00:04:31,800 --> 00:04:33,050
- لا يمكنك العودة إلى المنزل معي.
- لماذا؟

58
00:04:33,220 --> 00:04:35,180
- لا يمكنك.
- اه ماذا...

59
00:04:35,350 --> 00:04:38,060
...يمكنك العودة معي إلى المنزل،
ولكن لا أستطيع العودة إلى المنزل معك؟

60
00:04:38,220 --> 00:04:40,430
لا، أعني لا، هذا ليس كل شيء.

61
00:04:40,600 --> 00:04:41,730
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى المنزل.

62
00:04:41,890 --> 00:04:43,350
- أنت تعيش في شقة؟
- نعم.

63
00:04:43,520 --> 00:04:45,360
- ماذا، لا يسمحون للسود بالدخول هناك؟
- لا.

64
00:04:45,520 --> 00:04:47,360
أعني، نعم، بالطبع يفعلون.

65
00:04:47,530 --> 00:04:50,070
انظر، لا مزيد من النكات.
يجب أن أذهب. أنا متعب جداً.

66
00:04:50,240 --> 00:04:53,200
حسنًا، طالما أنك لا تهرب
في عدم وجود متاعب حول إدخالي إلى هناك.

67
00:04:53,360 --> 00:04:55,910
- أنت جاد.
- أوه، أعتقد أنك تعرف أنني جاد.

68
00:04:56,080 --> 00:04:58,030
- لا يمكنك أن تكون جادا.
- خطيرة مثل نوبة قلبية.

69
00:04:58,200 --> 00:05:00,290
- لماذا تفعل هذا؟
- أنا؟ ليس لدي أي خيار.

70
00:05:00,450 --> 00:05:02,120
- بالطبع لديك خيار.
- لا، لست كذلك.

71
00:05:02,290 --> 00:05:03,790
من عينك ملاكي الحارس؟

72
00:05:03,960 --> 00:05:05,880
أنت تعرف من عينني
الملاك الحارس الخاص بك.

73
00:05:06,040 --> 00:05:09,050
أنا لا أطلب منك أن تقفز بين ذراعي
في مترو الأنفاق هذا الصباح.

74
00:05:09,210 --> 00:05:10,920
- لم أقفز إلى ذراعيك.
- لم تفعل؟

75
00:05:11,090 --> 00:05:12,550
- لا.
- حسنًا، كيف وصلت إلى هناك إذن؟

76
00:05:27,820 --> 00:05:29,820
ماذا؟ الآن لن نذهب؟

77
00:05:33,490 --> 00:05:37,120
هل تعتقد حقا
يسوع في هذه الغرفة؟

78
00:05:38,530 --> 00:05:40,080
لا.

79
00:05:41,500 --> 00:05:43,710
لا أعتقد أنه موجود في هذه الغرفة.

80
00:05:46,750 --> 00:05:49,670
أعرف أنه في هذه الغرفة.

81
00:05:53,930 --> 00:05:55,760
هذه هي الطريقة التي وضعتها يا أستاذ.

82
00:05:55,930 --> 00:05:58,430
سيكون الأمر مثلي عندما أسألك إذا كنت تعتقد ذلك
لقد ارتديت معطفك

83
00:05:58,600 --> 00:06:01,010
إنه ليس نفس الشيء.
إنها مسألة اتفاق.

84
00:06:01,180 --> 00:06:03,640
إذا قلت أنا وأنت بأنني أرتدي معطفي...

85
00:06:03,810 --> 00:06:07,230
...ويقول سيسيل أنني عارٍ
ولها جلد أخضر وذيل..

86
00:06:07,400 --> 00:06:11,900
...قد نرغب في التفكير في المكان الذي نحن فيه
يجب أن يضع سيسيل حتى لا يؤذي نفسه.

87
00:06:12,070 --> 00:06:15,320
- من هو سيسيل؟
- إنه ليس أحداً. إنه مجرد افتراض.

88
00:06:15,490 --> 00:06:20,620
ليس هناك أي سيسيل. إنه مجرد شخصية
لقد اختلقت لتوضيح نقطة ما.

89
00:06:20,790 --> 00:06:22,080
- تتكون من؟
- نعم.

90
00:06:22,250 --> 00:06:25,540
- إذن نظرته للأشياء لا تحسب؟
- لا، ولهذا السبب اختلقته.

91
00:06:25,710 --> 00:06:27,120
كان بإمكاني تغيير الأشياء.

92
00:06:27,290 --> 00:06:30,000
كان بإمكاني أن أجعلك الشخص المناسب
الذي لم يعتقد أنني كنت أرتدي معطفا.

93
00:06:30,170 --> 00:06:31,960
وكانت خضراء
وهذا القرف الآخر الذي قلته؟

94
00:06:32,130 --> 00:06:33,510
- نعم.
- لكنك لم تفعل.

95
00:06:33,670 --> 00:06:35,720
- لا.
- قمت بتحميل كل ذلك على سيسيل.

96
00:06:35,880 --> 00:06:36,930
نعم.

97
00:06:37,090 --> 00:06:38,430
لكن سيسيل لا يستطيع الدفاع عن نفسه...

98
00:06:38,590 --> 00:06:41,050
...بسبب أنه غير موافق
مع الجميع...

99
00:06:41,220 --> 00:06:42,430
.. لذلك كلمته لا تحسب ...

100
00:06:42,600 --> 00:06:46,520
...بصرف النظر عن حقيقة أنك اختلقته
وهو أخضر وكل شيء.

101
00:06:46,690 --> 00:06:48,850
إنه ليس الشخص الأخضر. أنا أكون.
إلى أين يتجه هذا؟

102
00:06:49,060 --> 00:06:52,360
- أنا فقط أحاول التعرف على سيسيل.
- أنا لا أعتقد ذلك.

103
00:06:52,980 --> 00:06:56,820
- هل تستطيع رؤية يسوع؟
- لا، لا أستطيع رؤيته.

104
00:06:56,990 --> 00:06:58,990
- لكنك تتحدث معه.
- لا تفوت يوم واحد.

105
00:06:59,160 --> 00:07:02,330
- ويتحدث معك.
- لقد سمعته، نعم.

106
00:07:02,490 --> 00:07:06,200
- هل تسمعه، مثل، بصوت عال؟
- لا، لا، ليس بصوت عال. لا أسمع صوتا.

107
00:07:06,370 --> 00:07:09,830
أنا لا أسمع صوتي، لهذه المسألة.
لكني سمعته.

108
00:07:10,000 --> 00:07:11,840
ولكن لماذا لم يستطع يسوع ذلك؟
فقط يكون في رأسك؟

109
00:07:12,550 --> 00:07:14,000
هو في رأسي.

110
00:07:14,170 --> 00:07:17,300
حسنا، ثم أنا لا أفهم
ما الذي تحاول أن تقوله لي.

111
00:07:17,470 --> 00:07:19,470
أعلم أنك لا تفعل ذلك يا عزيزتي. ينظر...

112
00:07:19,640 --> 00:07:21,470
.. أول شيء عليك أن تفهمه ...

113
00:07:21,640 --> 00:07:23,560
...ليس لدي فكرة أصلية
في رأسي.

114
00:07:23,720 --> 00:07:28,060
إذا لم يكن لديه رائحة العالقة
من الألوهية لذلك، أنا لست مهتما في ذلك.

115
00:07:28,230 --> 00:07:30,520
- رائحة الألوهية العالقة.
- نعم، هل يعجبك ذلك؟

116
00:07:30,690 --> 00:07:33,230
- انها ليست سيئة.
- سمعته في الراديو. داعية أسود.

117
00:07:33,400 --> 00:07:35,940
النقطة هي،
هل انتهيت من تجربتها بالطريقة الأخرى.

118
00:07:36,110 --> 00:07:37,940
لا أقصد عدم التقطيع أيضًا.

119
00:07:38,110 --> 00:07:41,570
أعني معصوب العينين، يجري من خلال
الغابة، عضّت في أسناني--

120
00:07:41,740 --> 00:07:43,580
يا رب، ألم أحاول ذلك!

121
00:07:43,740 --> 00:07:46,410
إذا كنت تستطيع العثور على شخص ما
لقد أعطاها فرصة أفضل مني..

122
00:07:46,580 --> 00:07:48,660
... أود مقابلته، بالتأكيد سأفعل ذلك.

123
00:07:48,830 --> 00:07:51,250
- ما رأيك الذي حصل لي؟
- لا أعرف. ماذا فعلت؟

124
00:07:51,420 --> 00:07:54,500
- الحياة في الموت هي ما أصابني.
- الحياة في الموت.

125
00:07:54,670 --> 00:07:56,670
ميت جدًا حتى لا يعرف ما يكفي
للاستلقاء.

126
00:07:57,920 --> 00:07:59,470
أرى.

127
00:08:00,930 --> 00:08:02,680
أنا لا أعتقد ذلك.

128
00:08:03,390 --> 00:08:06,140
- دعني أسألك سؤالا.
- حسنًا.

129
00:08:06,640 --> 00:08:10,190
- هل قرأت هذا الكتاب من قبل؟
- قرأت أجزاء منه. لقد قرأت فيه.

130
00:08:10,350 --> 00:08:13,150
- هل سبق لك أن قرأت ذلك؟
- إقرأ سفر أيوب.

131
00:08:13,310 --> 00:08:16,650
هل سبق لك أن قرأت ذلك؟

132
00:08:16,820 --> 00:08:17,860
لا.

133
00:08:18,030 --> 00:08:19,860
- لكنك تقرأ الكثير من الكتب؟
- نعم.

134
00:08:20,030 --> 00:08:22,320
- كم تقول؟
- ليس لدي أي فكرة.

135
00:08:22,490 --> 00:08:24,490
- ملعب كرة قدم.

136
00:08:25,700 --> 00:08:29,870
اثنان في الأسبوع، وربما 100 في السنة،
لما يقرب من 40 عاما.

137
00:08:30,040 --> 00:08:32,000
اثنان في الاسبوع ....

138
00:08:33,540 --> 00:08:35,540
أربعون مرة 100 يساوي 4000.

139
00:08:37,510 --> 00:08:39,840
أنا فقط أمزح معك يا أستاذ.

140
00:08:40,010 --> 00:08:42,380
أقول لك ماذا. أعطني رقمًا،
أي رقم تريد...

141
00:08:42,550 --> 00:08:44,090
... وسأعيد لك 40 مرة.

142
00:08:44,260 --> 00:08:45,640
- 26.
- 1040.

143
00:08:45,810 --> 00:08:47,930
- 118.
- 4720.

144
00:08:48,100 --> 00:08:50,480
- 4720.
- نعم.

145
00:08:50,640 --> 00:08:52,440
- الجواب هو السؤال.
- يقول ما؟

146
00:08:52,600 --> 00:08:54,770
- هذا هو رقمك الجديد.
- 4720؟

147
00:08:54,940 --> 00:08:56,770
- وهذا رقم كبير يا أستاذ.
- نعم إنه كذلك.

148
00:08:56,940 --> 00:08:58,570
- هل تعرف الجواب؟
- لا أنا لا.

149
00:08:58,730 --> 00:09:01,240
188,800.

150
00:09:03,740 --> 00:09:05,700
دعني أرى ذلك.

151
00:09:17,290 --> 00:09:18,630
كيف تفعل ذلك؟

152
00:09:18,800 --> 00:09:22,300
الأرقام هي صديق الرجل الأسود.
الزبدة والبيض، وطاولة حماقة.

153
00:09:22,470 --> 00:09:25,010
أنت سريع مع الأرقام، يمكنك ذلك
اعمل السحر على أخيك..

154
00:09:25,180 --> 00:09:27,550
...مصادرة المحتويات
من جيبه.

155
00:09:27,720 --> 00:09:30,470
لديك الكثير من الوقت لممارسة هذا القرف
في السجن.

156
00:09:31,140 --> 00:09:32,230
أرى.

157
00:09:32,390 --> 00:09:34,850
دعنا نعود إليك
وكل هذه الكتب التي تقرأها.

158
00:09:35,020 --> 00:09:38,110
هل تقول أنك انتهيت من قراءة 4000 كتاب؟

159
00:09:38,270 --> 00:09:41,190
- ربما، ربما أكثر من ذلك.
- ولكن ليس هذا الكتاب.

160
00:09:41,400 --> 00:09:43,150
- لا، ليس كله--
- لماذا هذا؟

161
00:09:43,320 --> 00:09:44,860
لا أعرف.

162
00:09:45,030 --> 00:09:47,370
حسنا، ماذا ستقول
هو أفضل كتاب كتب من أي وقت مضى؟

163
00:09:47,530 --> 00:09:50,540
- ليس لدي أي فكرة.
- حسنا، خذ لقطة.

164
00:09:51,290 --> 00:09:54,160
- هناك الكثير من الكتب الجيدة.
- اختر واحدة.

165
00:09:54,540 --> 00:09:56,460
- ربما الحرب والسلام.
- حسنًا.

166
00:09:56,630 --> 00:09:58,590
هل تعتقد أن هذا الكتاب
جيدة مثل هذا واحد؟

167
00:09:58,750 --> 00:10:00,590
لا أعرف.
إنها أنواع مختلفة من الكتب.

168
00:10:00,750 --> 00:10:03,550
هذا كتاب الحرب والسلام
إنه كتاب ألفه شخص ما، أليس كذلك؟

169
00:10:03,720 --> 00:10:04,880
حسنا، نعم.

170
00:10:05,050 --> 00:10:06,800
وهذا ما يجعل الأمر مختلفًا
من هذا؟

171
00:10:06,970 --> 00:10:08,930
لا، من وجهة نظري كلاهما مختلقان.

172
00:10:09,930 --> 00:10:12,890
- أليس أي منهما صحيحا؟
- ليس بالمعنى التاريخي، لا.

173
00:10:14,940 --> 00:10:18,860
- حسنًا، ما هو الكتاب الحقيقي؟
- أعتقد ربما كتاب التاريخ.

174
00:10:19,020 --> 00:10:21,520
تراجع وسقوط جيبون
الإمبراطورية الرومانية قد تكون واحدة.

175
00:10:21,690 --> 00:10:23,530
على الأقل الأحداث
ستكون أحداث فعلية

176
00:10:23,690 --> 00:10:25,400
ستكون أشياء
لقد حدث ذلك.

177
00:10:25,570 --> 00:10:29,780
إذن أنت تعتقد أن هذا الكتاب
هل الكتاب جيد مثل هذا الكتاب؟

178
00:10:29,950 --> 00:10:31,740
- الكتاب المقدس؟
- الكتاب المقدس.

179
00:10:31,910 --> 00:10:34,370
لا أعرف. جيبون هو حجر الزاوية.
إنه كتاب رئيسي.

180
00:10:34,540 --> 00:10:37,080
- وكتاب صحيح . لا تنسى ذلك.
- وكتاب صحيح، نعم.

181
00:10:37,250 --> 00:10:38,580
ولكن هل هو كتاب جيد؟

182
00:10:40,960 --> 00:10:43,710
لا أعرف. أنا لا أعرف كما يمكنك
إجراء مقارنة.

183
00:10:43,880 --> 00:10:45,300
نحن نتحدث عن
التفاح والكمثرى.

184
00:10:45,470 --> 00:10:48,470
نحن لا نتحدث عن عدم وجود التفاح والكمثرى.
نحن نتحدث عن الكتب.

185
00:10:48,640 --> 00:10:52,390
هل هذا كتاب الانحدار والسقوط؟
كتاب جيد مثل هذا الكتاب هنا؟

186
00:10:52,560 --> 00:10:54,180
أجب عن السؤال.

187
00:10:54,350 --> 00:10:55,770
يجب أن أقول لا.

188
00:10:56,980 --> 00:11:00,560
اعتاد أن يقول هنا على الغلاف،
قبل أن تتآكل:

189
00:11:00,730 --> 00:11:02,440
"أعظم كتاب كتب على الإطلاق."

190
00:11:02,940 --> 00:11:04,780
- هل تعتقد أن هذا قد يكون صحيحا؟
- ربما.

191
00:11:05,900 --> 00:11:08,070
- تقرأ الكتب الجيدة.
- أحاول، نعم.

192
00:11:08,240 --> 00:11:10,070
لكنك لا تقرأ أفضل كتاب.

193
00:11:11,530 --> 00:11:12,740
- لماذا هذا؟
- يجب أن أذهب.

194
00:11:12,910 --> 00:11:15,790
لا داعي للذهاب يا أستاذ.
مجرد البقاء هنا وزيارة معي.

195
00:11:15,960 --> 00:11:17,790
أنت خائف من أن أعود
إلى محطة القطار.

196
00:11:17,960 --> 00:11:21,170
- ربما يمكنك ذلك، لذا ابق هنا معي.
- ماذا لو وعدت أنني لن أفعل؟

197
00:11:21,340 --> 00:11:23,670
- ربما على أية حال.
- ألا تحتاج للذهاب إلى العمل؟

198
00:11:23,840 --> 00:11:26,050
كنت في طريقي إلى العمل.

199
00:11:26,220 --> 00:11:28,090
حدث شيء مضحك لك
في الطريق إلى العمل.

200
00:11:28,260 --> 00:11:30,890
- نعم فعلت.
- هل سيطردونك؟

201
00:11:31,050 --> 00:11:32,800
لا، لن يطردوني.

202
00:11:32,970 --> 00:11:34,970
- يمكنك الاتصال.
- ليس لدي هاتف.

203
00:11:35,180 --> 00:11:37,810
على أية حال، فهم يعرفون إذا لم أكن هناك الآن،
أنا لن يأتي.

204
00:11:37,980 --> 00:11:40,230
- ليس من النوع المتأخر.
- لماذا ليس لديك هاتف؟

205
00:11:40,400 --> 00:11:43,060
لا تحتاج واحدة.
المدمنون سوف يسرقونها على أي حال.

206
00:11:43,570 --> 00:11:48,190
- احصل على واحدة رخيصة.
- لا تكن رخيصًا جدًا بالنسبة للمدمن.

207
00:11:48,610 --> 00:11:50,150
دعنا نعود إليك.

208
00:11:50,990 --> 00:11:53,490
دعنا نبقى معك لمدة دقيقة.

209
00:11:58,790 --> 00:12:00,870
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

210
00:12:01,040 --> 00:12:03,790
أين كنت واقفاً؟
لم أراك قط.

211
00:12:04,130 --> 00:12:05,840
تقصد عندما أخذت
قفزتك المذهلة؟

212
00:12:06,050 --> 00:12:08,510
- نعم.
- كنت على المنصة.

213
00:12:08,670 --> 00:12:10,090
- على المنصة؟
- نعم.

214
00:12:10,260 --> 00:12:11,630
حسنا، أنا لم أراك.

215
00:12:11,800 --> 00:12:14,300
كنت واقفاً على المنصة،
اهتم بشؤوني الخاصة.

216
00:12:14,470 --> 00:12:16,310
هنا تأتي سحب الحمار.

217
00:12:16,470 --> 00:12:20,940
نظرت في كل مكان للتأكد من وجودها
لا أحد هناك، ولا سيما الأطفال.

218
00:12:21,100 --> 00:12:24,360
- لم يكن هناك أحد حولها.
- لا، أنا فقط.

219
00:12:24,520 --> 00:12:27,030
حسنا، أنا لا أعرف
حيث كان من الممكن أن تكون.

220
00:12:27,570 --> 00:12:30,110
إصلاح للحصول على عصبي
لي هنا يا أستاذ؟

221
00:12:30,280 --> 00:12:33,160
- ربما كنت وراء وظيفة أو شيء من هذا.
- لم يكن هناك أي مشاركة.

222
00:12:33,320 --> 00:12:35,660
ما تقوله،
أنت تنظر إلى ملاك أسود كبير...

223
00:12:35,830 --> 00:12:38,240
.. تم إرساله إلى هنا
لتخطف مؤخرتك المزعجة من هناك...

224
00:12:38,410 --> 00:12:40,790
.. في آخر لحظة ممكنة
وأنقذك من الهلاك؟

225
00:12:40,960 --> 00:12:43,170
- لا، لا أعتقد ذلك.
- شيء من هذا القبيل غير ممكن؟

226
00:12:43,330 --> 00:12:45,380
- لا، ليس كذلك.
- حسنًا، أنت من اقترح ذلك.

227
00:12:45,540 --> 00:12:48,960
لم أقترح أبدا أي شيء من هذا القبيل. أنت
الذي وضع في الاشياء عن الملائكة.

228
00:12:49,130 --> 00:12:51,970
أنا لم أقل أي شيء عن الملائكة.
أنا لا أؤمن بالملائكة.

229
00:12:53,010 --> 00:12:55,850
- طيب ما الذي تؤمن به؟
- أشياء كثيرة.

230
00:12:56,010 --> 00:12:57,680
حسنًا.

231
00:12:58,140 --> 00:13:00,310
- حسنًا ماذا؟
- حسنًا، ما الأشياء؟

232
00:13:00,480 --> 00:13:03,980
- أنا أؤمن بالأشياء.
- أعطني مثلا.

233
00:13:04,150 --> 00:13:09,780
أم، الأمور الثقافية، على سبيل المثال،
الكتب والموسيقى والفن وأشياء من هذا القبيل.

234
00:13:09,940 --> 00:13:11,490
حسنًا.

235
00:13:12,360 --> 00:13:15,370
تلك هي الأشياء
التي لها قيمة بالنسبة لي.

236
00:13:15,570 --> 00:13:17,410
إنها أسس الحضارة.

237
00:13:17,580 --> 00:13:19,080
حسنًا، لقد كانت ذات قيمة بالنسبة لي.

238
00:13:19,240 --> 00:13:21,870
لم يعد لديهم أي قيمة كبيرة بعد الآن،
اعتقد.

239
00:13:22,040 --> 00:13:23,080
ماذا حدث لهم؟

240
00:13:23,250 --> 00:13:28,540
توقف الناس عن تقديرهم.
توقفت عن تقديرهم إلى حد ما.

241
00:13:28,710 --> 00:13:30,300
لست متأكدًا من أنني أستطيع إخبارك بالسبب.

242
00:13:30,460 --> 00:13:33,630
لقد ذهب هذا العالم إلى حد كبير الآن.

243
00:13:33,800 --> 00:13:35,760
قريبا سوف تختفي تماما.

244
00:13:36,600 --> 00:13:38,350
لست متأكدًا من أنني أتبعك يا أستاذ.

245
00:13:38,510 --> 00:13:40,600
لا يوجد شيء للمتابعة. كل شيء على ما يرام.

246
00:13:41,100 --> 00:13:45,400
الأشياء التي أحببتها كانت ضعيفة للغاية،
هشة للغاية.

247
00:13:45,560 --> 00:13:48,150
لم أكن أعرف ذلك.
اعتقدت أنهم كانوا غير قابلين للتدمير.

248
00:13:48,320 --> 00:13:49,570
لم يكونوا كذلك.

249
00:13:49,730 --> 00:13:53,110
وهذا ما أبعدك عن الحافة
المنصة؟ لم يكن شيئا شخصيا؟

250
00:13:53,280 --> 00:13:55,280
أوه، انها شخصية.
هذا ما يفعله التعليم.

251
00:13:55,450 --> 00:13:58,070
إنه يجعل العالم شخصيًا.

252
00:13:58,240 --> 00:14:00,910
حسنا، هناك بعض منهم جدا
كلام قوي يا أستاذ

253
00:14:01,080 --> 00:14:04,000
ولا أستطيع أن أقول
أنني حصلت على إجابة على لا شيء من ذلك.

254
00:14:04,160 --> 00:14:06,540
وقد يكون ذلك
ليس هناك إجابة.

255
00:14:06,710 --> 00:14:09,130
ولكن لا يزال يتعين علي أن أسأل.

256
00:14:09,290 --> 00:14:11,710
ما فائدة وجود مفاهيم
مثلهم...

257
00:14:11,880 --> 00:14:14,130
...إذا لم يبقيك ملتصقًا
الى المنصة...

258
00:14:14,300 --> 00:14:16,720
...عندما تكون شركة Sunset Limited
يأتي بسرعة 80 ميلا في الساعة؟

259
00:14:16,890 --> 00:14:18,800
- سؤال جيد.
- كنت أعتقد ذلك.

260
00:14:18,970 --> 00:14:21,390
ليس لدي إجابة
إلى أي من ذلك سواء.

261
00:14:21,560 --> 00:14:24,140
ربما هذا ليس منطقيا.
لا أعرف. لا أهتم.

262
00:14:24,310 --> 00:14:26,100
لقد سُئلت،
لم أعتقد أنه غريب...

263
00:14:26,270 --> 00:14:29,060
...أنني يجب أن أكون موجوداً لأشهد
موت كل شيء؟

264
00:14:29,230 --> 00:14:31,110
أعتقد أنه غريب.

265
00:14:31,280 --> 00:14:33,990
لكن هذا لا يعني أن الأمر ليس كذلك.

266
00:14:34,150 --> 00:14:35,780
شخص ما يجب أن يكون هنا.

267
00:14:36,490 --> 00:14:38,240
لكنك لا تنوي
للتسكع من أجل ذلك؟

268
00:14:38,410 --> 00:14:39,780
لا أنا لا.

269
00:14:41,450 --> 00:14:43,450
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت حصلت على هذا مباشرة.

270
00:14:43,620 --> 00:14:46,580
أنت تقول ذلك
كل هذه الأمور الثقافية..

271
00:14:46,750 --> 00:14:49,790
.. هو الشيء الوحيد بينكما
وشركة الغروب المحدودة.

272
00:14:49,960 --> 00:14:52,250
- إنه كثير.
- ولكن الأمر خرج عليك.

273
00:14:52,420 --> 00:14:55,380
- نعم.
- أنت مدمن الثقافة.

274
00:14:58,590 --> 00:15:04,020
ربما أنت على حق.
ربما ليس لدي معتقدات.

275
00:15:04,890 --> 00:15:07,810
أنا أؤمن بشركة Sunset Limited.

276
00:15:08,310 --> 00:15:10,020
اللعنة يا أستاذ.

277
00:15:10,190 --> 00:15:11,650
اللعنة حقا.

278
00:15:12,570 --> 00:15:13,900
لا معتقدات؟

279
00:15:15,280 --> 00:15:17,610
الأشياء التي كنت أؤمن بها...

280
00:15:18,320 --> 00:15:20,780
…لم تعد موجودة.

281
00:15:21,280 --> 00:15:23,530
ومن الغباء التظاهر بأنهم يفعلون ذلك.

282
00:15:23,700 --> 00:15:26,870
الحضارة الغربية
واخيرا طلعت في الدخان...

283
00:15:27,040 --> 00:15:32,130
...في مداخن داخاو،
وكنت مفتونًا جدًا برؤيته.

284
00:15:32,420 --> 00:15:34,130
أرى ذلك الآن.

285
00:15:38,720 --> 00:15:42,140
أنت التحدي يا أستاذ
هل تعرف ذلك؟

286
00:15:42,300 --> 00:15:46,270
حسنا، ليس هناك سبب لك
للتورط في مشاكلي.

287
00:15:48,060 --> 00:15:49,810
يجب أن أذهب.

288
00:15:53,820 --> 00:15:56,070
- هل لديك أي أصدقاء؟
- لا.

289
00:15:56,280 --> 00:15:58,150
- هيا يا أستاذ ولا واحد؟
- ليس حقا، لا.

290
00:15:58,320 --> 00:16:00,070
- أخبرني عن ذلك.
- ماذا؟

291
00:16:00,240 --> 00:16:03,370
- "ليس حقا".
- عندي صديق في الجامعة--

292
00:16:03,530 --> 00:16:06,410
ليس صديقًا مقربًا.
نتناول الغداء من وقت لآخر.

293
00:16:07,120 --> 00:16:09,250
لكن هذا جيد بقدر ما يحصل؟

294
00:16:09,870 --> 00:16:12,460
- نعم.
- ماذا فعلت له؟

295
00:16:13,090 --> 00:16:14,960
- ماذا فعلت له؟
- نعم.

296
00:16:15,130 --> 00:16:18,340
لم أفعل أي شيء له. ما الذي يجعل
هل تعتقد أنني فعلت شيئا له؟

297
00:16:18,510 --> 00:16:21,260
- لا أعرف. هل فعلت؟
- لا.

298
00:16:21,840 --> 00:16:24,550
- ماذا تعتقد أنني فعلت له؟
- أنا في انتظار أن تخبرني.

299
00:16:24,720 --> 00:16:25,850
لا يوجد شيء لنقوله.

300
00:16:27,980 --> 00:16:31,190
أنت لم تترك له ملاحظة أو لا شيء
لتخبره أنك ستستقل القطار؟

301
00:16:31,350 --> 00:16:32,480
- لا.
- أفضل صديق لك؟

302
00:16:32,650 --> 00:16:35,360
- انه ليس أفضل صديق لي.
- لقد انتهينا للتو من تحديد هويته.

303
00:16:35,520 --> 00:16:38,440
لقد انتهيت للتو من اتخاذ قراره.

304
00:16:39,860 --> 00:16:42,360
- هل أخبرته أنك كنت تفكر في هذا؟
- لا، لماذا ينبغي لي؟

305
00:16:42,530 --> 00:16:43,610
إنه أفضل صديق لك.

306
00:16:43,780 --> 00:16:45,580
إنه-- لقد أخبرتك، أننا لسنا قريبين إلى هذا الحد.

307
00:16:45,740 --> 00:16:46,950
- أنت لست كل هذا قريبة؟
- لا.

308
00:16:47,120 --> 00:16:49,120
أفضل صديق لك،
أنت فقط ليس كل هذا قريب؟

309
00:16:49,290 --> 00:16:50,330
إذا كنت ترغب في ذلك.

310
00:16:50,500 --> 00:16:55,000
ليس بالطريقة التي تريد أن تزعجه بها
مع شيء صغير مثل الانتحار؟

311
00:16:56,500 --> 00:16:58,300
ينظر...

312
00:16:59,050 --> 00:17:03,760
...لنفترض أنني كنت سأعطيك كلمتي...

313
00:17:03,930 --> 00:17:06,260
...أنني سأعود إلى المنزل...

314
00:17:06,430 --> 00:17:10,100
...ولن أحاول أن أقتل نفسي
في الطريق.

315
00:17:24,240 --> 00:17:27,370
لنفترض أنني أعطيتك كلمتي...

316
00:17:27,530 --> 00:17:30,830
... أنني لن أستمع
إلى أي من الهراء الخاص بك.

317
00:17:33,540 --> 00:17:36,170
إذن، من أنا، السجين هنا؟

318
00:17:36,340 --> 00:17:38,380
أنت تعرف أفضل من ذلك.

319
00:17:39,960 --> 00:17:43,050
لقد كنت سجيناً قبل مجيئك إلى هنا.

320
00:17:45,220 --> 00:17:46,300
سجين محكوم عليه بالإعدام.

321
00:17:51,270 --> 00:17:53,230
- ماذا فعل والدك؟
- ماذا؟

322
00:17:53,390 --> 00:17:57,940
قلت ماذا فعل والدك؟
أي نوع من العمل؟

323
00:18:02,570 --> 00:18:03,690
وكان محاميا.

324
00:18:03,860 --> 00:18:05,030
- محامي؟
- نعم.

325
00:18:05,200 --> 00:18:07,030
ما نوع القانون الذي فعله؟

326
00:18:07,200 --> 00:18:10,370
وكان محاميا حكوميا. لم يفعل
القيام بالقانون الجنائي أو أي شيء من هذا القبيل.

327
00:18:10,540 --> 00:18:12,450
ماذا سيكون شيئا
مثل القانون الجنائي؟

328
00:18:12,620 --> 00:18:16,370
- لا أعرف. ربما قانون الطلاق.

329
00:18:16,670 --> 00:18:18,670
ربما حصلت على نقطة.

330
00:18:19,670 --> 00:18:20,710
ماذا مات بسببه؟

331
00:18:20,880 --> 00:18:22,420
ومن قال أنه مات؟

332
00:18:23,720 --> 00:18:24,920
- هل هو ميت؟
- نعم.

333
00:18:25,090 --> 00:18:27,890
- ماذا مات؟
- سرطان.

334
00:18:28,050 --> 00:18:31,560
- سرطان. لذلك كان مريضا لفترة من الوقت؟
- نعم كان كذلك.

335
00:18:31,720 --> 00:18:33,560
- هل ذهبت لرؤيته؟
- لا.

336
00:18:33,730 --> 00:18:36,480
- كيف ذلك؟
- لم أكن أريد أن.

337
00:18:36,650 --> 00:18:38,060
كيف لم تكن تريد ذلك؟

338
00:18:38,770 --> 00:18:41,520
لا أعرف. أنا فقط لم أفعل ذلك. أنا ....

339
00:18:41,690 --> 00:18:44,240
ربما لم أرغب في ذلك
تذكره بهذه الطريقة.

340
00:18:44,400 --> 00:18:45,950
هراء.

341
00:18:46,110 --> 00:18:48,740
- هل طلب منك الحضور؟
- لا.

342
00:18:48,910 --> 00:18:51,120
- ولكن والدتك فعلت.
- ربما لديها. أنا لا أتذكر.

343
00:18:51,280 --> 00:18:53,080
تعال.
أنت تعرف أنها طلبت منك أن تأتي.

344
00:18:53,250 --> 00:18:54,790
حسنا، نعم.

345
00:18:54,960 --> 00:18:57,120
- ماذا قلت لها؟
- قلت أنني سأفعل.

346
00:18:57,290 --> 00:18:59,130
- لكنك لم تفعل؟
- لا.

347
00:18:59,290 --> 00:19:01,710
- كيف ذلك؟
- مات.

348
00:19:01,880 --> 00:19:03,840
لا، لا، أليس كذلك.

349
00:19:04,010 --> 00:19:06,300
كان لديك الوقت للذهاب لرؤيته،
لكنك لم تفعل ذلك.

350
00:19:06,470 --> 00:19:09,140
- أفترض.
- انتظرت حتى مات.

351
00:19:09,300 --> 00:19:12,680
حسنًا، لم أذهب لرؤية والدي.

352
00:19:14,350 --> 00:19:17,690
والدك يرقد على فراش الموت
الموت بالسرطان.

353
00:19:17,850 --> 00:19:21,270
والدتك تجلس هناك معه،
يمسك بيده. وهو يعاني من كل أنواع الألم.

354
00:19:21,440 --> 00:19:24,610
يطلبون منك أن تأتي لرؤيته
للمرة الأخيرة قبل وفاته.

355
00:19:24,780 --> 00:19:26,780
وتقول لهم: "لا، لن آتي."

356
00:19:26,990 --> 00:19:29,280
من فضلك قل لي
لقد حصلت على جزء من هذا الخطأ.

357
00:19:29,450 --> 00:19:30,910
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريد وضعها.

358
00:19:31,070 --> 00:19:32,950
- حسنا، كيف يمكنك وضعه؟
- لا أعرف.

359
00:19:33,120 --> 00:19:34,620
هذه هي الطريقة إذن، أليس كذلك؟

360
00:19:34,790 --> 00:19:37,080
- أفترض.
- لا، ليس من المفترض.

361
00:19:37,250 --> 00:19:40,040
- هل هو أم لا؟
- نعم.

362
00:19:43,090 --> 00:19:46,590
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني العثور عليها
جدول قطاراتي...

363
00:19:46,760 --> 00:19:50,260
...انظر متى ذلك بعد ذلك
أبتاون إكسبريس مستحق.

364
00:19:53,470 --> 00:19:55,470
لست متأكدًا من أنني أرى الفكاهة.

365
00:19:56,730 --> 00:19:59,810
يسعدني سماعك تقول ذلك يا أستاذ
لأنني لست متأكدا أيضا.

366
00:19:59,980 --> 00:20:03,190
لقد اندهشت أكثر في الدقيقة.

367
00:20:07,690 --> 00:20:09,860
لماذا لا تستطيعين رؤية نفسك يا عزيزتي؟

368
00:20:10,030 --> 00:20:11,280
أنت واضح كالزجاج.

369
00:20:11,450 --> 00:20:13,990
أستطيع أن أرى العجلات هناك تدور،
التروس.

370
00:20:14,160 --> 00:20:19,040
أستطيع أن أرى الضوء أيضا.
الضوء الجيد، الضوء الحقيقي. ألا يمكنك رؤيته؟

371
00:20:19,210 --> 00:20:21,920
لا، لا أستطيع.

372
00:20:23,210 --> 00:20:25,800
حسنًا، بارك الله فيك يا أخي.

373
00:20:25,960 --> 00:20:29,260
يبارك فيك ويحفظك
لأنه هناك.

374
00:20:42,560 --> 00:20:44,480
متى كنت في السجن؟

375
00:20:47,440 --> 00:20:49,570
- منذ وقت طويل.
- ماذا كنت فيه؟

376
00:20:49,740 --> 00:20:51,780
- القتل.
- حقًا؟

377
00:20:53,200 --> 00:20:57,080
الآن من يدعي أنه قاتل
لم يكن هذا واحدا؟

378
00:21:04,840 --> 00:21:08,500
- لقد أسميته السجن.
- نعم.

379
00:21:08,670 --> 00:21:12,880
هل معظم السود
استدعاء السجن السجن؟

380
00:21:13,050 --> 00:21:16,390
لا، فقط نحن زنوج الريف القدامى.

381
00:21:17,930 --> 00:21:20,930
نحن نشير إلى نقطة لتسمية الأشياء
ما هم.

382
00:21:21,100 --> 00:21:23,810
أنا أكره أن أفكر في عدد الأسماء
هناك للسجن.

383
00:21:26,940 --> 00:21:28,150
أنا أكره أن أحسبهم.

384
00:21:28,320 --> 00:21:30,610
هل لديك الكثير من قصص السجن؟

385
00:21:30,780 --> 00:21:33,320
- قصص السجن؟
- نعم.

386
00:21:34,360 --> 00:21:37,950
لا أعرف.
اه، كنت أروي قصص السجن...

387
00:21:38,120 --> 00:21:41,200
...ولكنهم فقدوا سحرهم نوعا ما.

388
00:21:42,750 --> 00:21:45,000
لماذا لا نتحدث عن شيء ما
أكثر قليلا البهجة؟

389
00:21:45,170 --> 00:21:46,880
هل سبق لك أن تزوجت؟

390
00:21:47,630 --> 00:21:49,420
- متزوج؟
- نعم.

391
00:21:49,590 --> 00:21:51,210
- يا رجل.
- ماذا؟

392
00:21:53,840 --> 00:21:54,970
أوه.

393
00:21:56,090 --> 00:21:58,970
ربما ينبغي علينا أن نلقي نظرة أخرى
عليهم قصص السجن.

394
00:21:59,140 --> 00:22:01,270
يا بلدي.

395
00:22:02,100 --> 00:22:04,440
هل لديك أي أطفال؟

396
00:22:04,600 --> 00:22:06,690
لا يا أستاذ. ليس لدي أحد.

397
00:22:06,860 --> 00:22:08,730
الجميع في عائلتي ماتوا.

398
00:22:08,900 --> 00:22:12,570
كان عندي ولدين،
لكنهم ماتوا منذ زمن طويل.

399
00:22:12,740 --> 00:22:16,110
فقط عن كل شخص عرفته على الإطلاق
لقد مات، لهذا الأمر.

400
00:22:16,280 --> 00:22:17,660
يجب أن تفكر في ذلك.

401
00:22:17,820 --> 00:22:19,580
قد أكون خطرا على صحتك.

402
00:22:20,080 --> 00:22:21,660
هل كنت دائما في الكثير من المتاعب؟

403
00:22:21,830 --> 00:22:26,000
نعم كنت كذلك. اعجبني ذلك.

404
00:22:26,370 --> 00:22:28,170
أعتقد أنني ما زلت أفعل.

405
00:22:28,340 --> 00:22:32,300
لقد قضيت سبع سنوات صعبة. يمكن أن يكون
فعلت الكثير. تؤذي الكثير من الناس.

406
00:22:32,460 --> 00:22:35,220
لقد اعتدت أن أضربهم حولي،
ولم يعودوا ينهضون.

407
00:22:35,380 --> 00:22:37,510
- لكنك لا تقع في مشكلة الآن؟
- لا.

408
00:22:37,680 --> 00:22:39,260
ولكن هل ما زلت ترغب في ذلك؟

409
00:22:39,430 --> 00:22:44,100
حسنًا، ربما أنا محكوم عليه بذلك،
قليلا في الحمار من خلال الكارما الخاصة بي.

410
00:22:44,270 --> 00:22:46,060
لكني على الجانب الآخر الآن.

411
00:22:46,230 --> 00:22:47,980
تريد مساعدة الناس الذين هم في ورطة ...

412
00:22:48,150 --> 00:22:50,150
…عليك أن تذهب إلى حد كبير
حيث تكمن المشكلة.

413
00:22:50,320 --> 00:22:52,270
ليس لديك الكثير من الاختيار.

414
00:22:53,110 --> 00:22:56,900
- منذ متى وأنت هنا؟
- أوه، ستة، مستمرة لمدة سبع سنوات.

415
00:22:57,070 --> 00:23:00,450
- أنا لا أفهم لماذا تعيش هنا.
- على عكس أين؟

416
00:23:00,620 --> 00:23:05,790
- في أي مكان.
- حسنا، هذا إلى حد كبير في أي مكان.

417
00:23:05,960 --> 00:23:11,290
أستطيع أن أعيش في مبنى آخر، على ما أعتقد،
ولكن كل شيء على ما يرام.

418
00:23:11,840 --> 00:23:15,380
حصلت على غرفة نومي هناك
حيث يمكنني الابتعاد.

419
00:23:15,550 --> 00:23:17,680
حصلت على أريكة حيث يمكن أن يتعطل الناس.

420
00:23:17,840 --> 00:23:20,680
مدمنو المخدرات والمجنون، في الغالب.

421
00:23:20,850 --> 00:23:24,720
بالطبع سوف يغادرون مع الجميع
المنقولات الخاصة بك، لذلك لا يمكنك امتلاك أي شيء.

422
00:23:24,890 --> 00:23:27,770
ولكن هذا جيد.
أنت تتسكع مع الجمهور المناسب..

423
00:23:27,940 --> 00:23:30,560
… لقد انتهيت إلى حد كبير
كل شهواتك الدنيوية.

424
00:23:30,730 --> 00:23:33,320
أخذوا الثلاجة مرة واحدة،
لكن أحدهم أمسك بهم..

425
00:23:33,480 --> 00:23:35,900
.. هناك على الدرج
وجعلتهم يعيدونها.

426
00:23:36,070 --> 00:23:39,950
الآن حصلت على هذا المصاصة الكبيرة هناك.
تم تداولها.

427
00:23:42,990 --> 00:23:46,700
الشيء الوحيد الذي أفتقده هو الموسيقى.

428
00:23:47,290 --> 00:23:49,870
أهدف إلى الحصول على باب فولاذي.

429
00:23:50,040 --> 00:23:52,460
ثم يمكنني أن أحصل على بعض الموسيقى هنا.

430
00:23:52,630 --> 00:23:56,760
ولكن عليك شراء الباب والإطار
في نفس الوقت.

431
00:23:56,920 --> 00:23:59,010
أنا أعمل على ذلك.

432
00:24:00,180 --> 00:24:03,180
لا يهمني شيء في التلفاز...

433
00:24:04,060 --> 00:24:06,270
...ولكنني بالتأكيد أفتقد الموسيقى.

434
00:24:07,770 --> 00:24:10,850
ألا تعتقد أن هذا مكان فظيع؟

435
00:24:11,520 --> 00:24:14,020
- مكان رهيب؟
- نعم.

436
00:24:14,480 --> 00:24:16,400
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هذا المكان.

437
00:24:16,570 --> 00:24:18,490
إنه مكان فظيع
مليئة بالناس الرهيبين.

438
00:24:18,650 --> 00:24:19,900
يا بلدي.

439
00:24:20,070 --> 00:24:21,860
أنت تعرف هؤلاء الناس
لا تستحق الحفظ...

440
00:24:22,030 --> 00:24:23,990
...حتى لو أمكن إنقاذهم،
الذي لا يستطيعون.

441
00:24:24,160 --> 00:24:25,200
يجب أن تعرف ذلك.

442
00:24:25,410 --> 00:24:28,410
حسنا، أنا أحب التحدي.

443
00:24:28,580 --> 00:24:30,500
لقد بدأت الوزارة
قبل أن أخرج من السجن.

444
00:24:30,670 --> 00:24:34,040
الآن كان هذا تحديا.
وكان هناك الكثير من الإخوة الذين حضروا.

445
00:24:34,210 --> 00:24:35,590
إنهم لا يهتمون بشيء حيال ذلك.

446
00:24:35,750 --> 00:24:38,130
إنهم لا يهتمون حقًا بأي شيء
كلمة الله.

447
00:24:38,300 --> 00:24:39,760
لقد أرادوا ذلك فقط في السيرة الذاتية.

448
00:24:39,920 --> 00:24:41,430
- سيرة ذاتية؟
- سيرة ذاتية.

449
00:24:41,590 --> 00:24:44,550
لديك بعض الإخوة
هناك قد فعلت بعض القرف السيئ الحقيقي.

450
00:24:44,720 --> 00:24:47,390
ولم يكونوا آسفين
عن شيء لعين باستثناء الوقوع.

451
00:24:47,560 --> 00:24:51,560
لكن الشيء المضحك كان
وكثيرون منهم آمنوا بالله..

452
00:24:51,730 --> 00:24:54,560
...حتى أكثر من الكثير من هؤلاء الناس
هنا في الخارج.

453
00:24:54,730 --> 00:24:58,070
أعلم أنني فعلت.
يجب أن تفكر في ذلك يا أستاذ.

454
00:24:58,230 --> 00:25:00,440
- أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
- أوه، مهلا، مهلا.

455
00:25:00,650 --> 00:25:04,160
ليس عليك أن تذهب يا أستاذ.
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

456
00:25:04,620 --> 00:25:09,200
لقد كان لديك يوما واحدا منهم
حيث كان كل شيء غريباً..

457
00:25:09,370 --> 00:25:12,920
...على طول الطريق عندما تكون الأمور
مجرد نوع من سقطت في مكانها؟

458
00:25:13,080 --> 00:25:14,460
لست متأكدا مما تقصده.

459
00:25:14,630 --> 00:25:17,630
يوم واحد فقط منهم، نوع من السحر.

460
00:25:17,800 --> 00:25:20,920
يوم واحد منهم
حيث تحول كل شيء على ما يرام.

461
00:25:21,090 --> 00:25:22,880
لا أعرف. ربما. لماذا؟

462
00:25:23,050 --> 00:25:28,890
حسنًا، أنا فقط أتساءل عما إذا لم يكن الأمر كذلك
ربما نوع من موجة الجفاف الطويلة بالنسبة لك...

463
00:25:29,060 --> 00:25:32,430
...حتى تناولت هذه الفكرة
هذا هو حال العالم.

464
00:25:32,600 --> 00:25:33,770
- كيف هو العالم؟
- نعم.

465
00:25:33,940 --> 00:25:37,150
- وكيف ذلك؟
- كما تعلمون، طويلة وجافة.

466
00:25:37,320 --> 00:25:40,440
ولكن النقطة هي أن
حتى لو كنت تشعر بهذه الطريقة..

467
00:25:40,610 --> 00:25:42,030
….ما عليك أن تفهم …

468
00:25:42,200 --> 00:25:44,950
...هو أن الشمس لا تشرق
في مؤخرة الكلب نفسه كل يوم.

469
00:25:45,120 --> 00:25:46,740
هل تفهم ما أقول؟

470
00:25:46,910 --> 00:25:49,450
إذا كنت تقول أنني ببساطة أواجه
يوم سيء، هذا أمر مثير للسخرية.

471
00:25:49,620 --> 00:25:51,620
أنا لا أقول أنك تواجه
يوم سيء يا أستاذ

472
00:25:51,790 --> 00:25:54,960
- أنا أقول أنك تعيش حياة سيئة.
- هل تعتقد أنني يجب أن أغير حياتي؟

473
00:25:55,130 --> 00:25:57,080
- ماذا، هل تخيفني؟
- يجب على  أن أذهب.

474
00:25:57,250 --> 00:26:00,340
انظر، فقط علق معي
لفترة أطول قليلا.

475
00:26:01,760 --> 00:26:03,840
ماذا عن قصتي في السجن؟

476
00:26:04,010 --> 00:26:06,390
لا تحتاج إلى قصة السجن.

477
00:26:06,550 --> 00:26:07,720
ولم لا؟

478
00:26:07,890 --> 00:26:10,560
حسنا، أنت مشبوهة
عن كل شيء بالفعل.

479
00:26:10,720 --> 00:26:12,720
تعتقد أنني أحاول أن أضعك
في حقيبة الخدعة.

480
00:26:12,890 --> 00:26:13,930
وأنت لا؟

481
00:26:14,100 --> 00:26:16,270
حسنا، نعم،
لكنني لا أريدك أن تعرف ذلك.

482
00:26:16,440 --> 00:26:17,690
حسنًا، على أية حال، يجب أن أذهب.

483
00:26:17,860 --> 00:26:19,730
أنت لست جاهزا
ليعودوا إلى شوارعهم.

484
00:26:19,900 --> 00:26:22,940
- على أن.
- أعلم أنه ليس لديك ما تفعله.

485
00:26:23,110 --> 00:26:24,240
كيف تعرف ذلك؟

486
00:26:24,400 --> 00:26:26,110
لأنك لست كذلك
حتى من المفترض أن تكون هنا.

487
00:26:27,030 --> 00:26:28,820
أرى وجهة نظرك.

488
00:26:29,990 --> 00:26:33,250
ماذا لو أخبرتك بقصة السجن؟
هل ستبقى إذن؟

489
00:26:36,880 --> 00:26:38,710
حسنًا. سأبقى لبعض الوقت.

490
00:26:38,880 --> 00:26:42,090
حسنًا! يقول الرجل حسنًا.

491
00:26:42,260 --> 00:26:44,340
حسنًا، إليكم قصتي في السجن.

492
00:26:44,550 --> 00:26:46,010
هل هي قصة حقيقية؟

493
00:26:46,180 --> 00:26:49,430
أوه، نعم، إنها قصة حقيقية.
لا أعرف أي نوع آخر.

494
00:26:49,600 --> 00:26:52,850
يوم واحد أنا في خط تشاو
وأنا أتناول طعامي...

495
00:26:53,020 --> 00:26:55,390
...عندما الزنجي خلفي
يدخل فيه مع الخادم.

496
00:26:55,560 --> 00:26:57,310
وقال الفول بارد.

497
00:26:57,480 --> 00:26:59,900
لذلك يرمي المغرفة
أسفل في الفول.

498
00:27:00,060 --> 00:27:03,570
حسنًا، عندما فعل ذلك
كان هناك فاصوليا متناثرة علي.

499
00:27:03,740 --> 00:27:08,320
لم أكن أرغب في الخوض في الأمر بدون حبوب،
لكنها أغضبتني نوعًا ما.

500
00:27:08,490 --> 00:27:12,870
كنت أرتدي زيًا رسميًا نظيفًا.
كما تعلمون، الكاكي والقميص والسراويل.

501
00:27:13,040 --> 00:27:14,830
وستحصل على اثنين فقط في الأسبوع.

502
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
فقلت له شيئا مثل:

503
00:27:17,170 --> 00:27:19,370
"يا رجل، شاهده."
أو شيء من هذا القبيل.

504
00:27:19,540 --> 00:27:24,800
لكنني واصلت. أنا أقول لنفسي،
"فقط دعها تذهب. فقط اتركها."

505
00:27:24,960 --> 00:27:27,470
ولكن بعد ذلك قال الزنجي شيئا.

506
00:27:27,630 --> 00:27:29,970
لذلك عدت إلى الوراء.

507
00:27:30,140 --> 00:27:33,390
وعندما فعلت ذلك،
لقد غرس سكينًا بداخلي.

508
00:27:33,560 --> 00:27:36,390
أنا لا أرى حتى أنه قادم.
الدم يتطاير في كل مكان.

509
00:27:36,600 --> 00:27:38,520
لم يكن هذا شيف سجنًا أيضًا.

510
00:27:38,690 --> 00:27:41,060
وكان هذا واحدا منهم
مفاتيح التبديل الإيطالية.

511
00:27:41,230 --> 00:27:43,110
واحدة منهم وظائف سوداء وفضية.

512
00:27:43,270 --> 00:27:47,150
حسنًا، أنا لا أفعل شيئًا سوى البط
والتراجع تحت السكك الحديدية.

513
00:27:47,320 --> 00:27:50,280
وتواصلت
وحصلت على ساق الطاولة هذه.

514
00:27:50,450 --> 00:27:53,740
ويأتي في يدي بنفس السهولة.

515
00:27:53,910 --> 00:27:57,370
كان لديه هذا المسمار الطويل
التمسك بنهاية ذلك.

516
00:27:57,540 --> 00:28:01,040
وذهبت للبكاء
على رأس ذلك الزنجي!

517
00:28:01,210 --> 00:28:02,790
وأنا لا أستسلم!

518
00:28:02,960 --> 00:28:07,210
لن أستسلم حتى لا تتمكن من معرفة ذلك
لقد كان رأسًا لا أكثر!

519
00:28:07,380 --> 00:28:12,180
كان هذا المسمار عالقًا في رأسه وأنا فعلت ذلك
يجب أن أضع قدمي عليه لإخراجها.

520
00:28:17,020 --> 00:28:19,180
- ماذا قال؟
- ماذا قال؟

521
00:28:19,350 --> 00:28:20,520
وفي السطر ماذا قال؟

522
00:28:20,690 --> 00:28:22,650
- لن أكرر ذلك.
- هذا لا يبدو عادلا.

523
00:28:22,810 --> 00:28:24,020
- لا يبدو عادلا؟
- لا.

524
00:28:24,190 --> 00:28:28,570
وهنا أقول لك حسن النية
حكاية الدم والشجاعة من البيت الكبير...

525
00:28:28,740 --> 00:28:29,780
.. المقال الحقيقي ...

526
00:28:29,950 --> 00:28:32,660
...ولا أستطيع أن أجعلك تملأ الفراغات
ماذا قال الزنجي؟

527
00:28:32,820 --> 00:28:34,660
- هل يجب عليك استخدام هذه الكلمة؟
- استخدم هذه الكلمة؟

528
00:28:34,830 --> 00:28:37,200
- نعم.
- نحن لا نحرز تقدما كبيرا هنا؟

529
00:28:37,370 --> 00:28:38,950
يبدو الأمر غير ضروري.

530
00:28:39,460 --> 00:28:41,420
أنت لا تريد أن تسمع "زنجي"
لكنك على وشك الكفالة...

531
00:28:41,580 --> 00:28:43,920
...لأنني لن أخبرك
بعض الهراء القبيح الذي قاله الزنجي؟

532
00:28:44,090 --> 00:28:46,710
- هل أنت متأكد من هذا؟
- لا أفهم لماذا يجب عليك استخدام هذه الكلمة.

533
00:28:46,880 --> 00:28:48,880
إنها قصتي، أليس كذلك؟

534
00:28:49,050 --> 00:28:51,380
على أية حال، لا أتذكر وجوده
لا أميركيون من أصل أفريقي..

535
00:28:51,550 --> 00:28:52,880
...أو الأشخاص الملونين هناك.

536
00:28:53,050 --> 00:28:57,510
على ذاكرتي،
لم يكن هناك سوى حفنة من الزنوج!

537
00:28:58,680 --> 00:28:59,850
تفضل.

538
00:29:01,730 --> 00:29:05,310
الآن، في مرحلة ما لا بد لي من ذلك
أخرجت السكين..

539
00:29:05,480 --> 00:29:07,650
.. وأسقطته على الأرض
مكان ما.

540
00:29:07,820 --> 00:29:11,150
وفي هذه الأثناء، ما زلت أبكي
على رأس هذا الزنجي...

541
00:29:11,360 --> 00:29:13,990
...ولكن صديقه حصل علي
من الخلف.

542
00:29:14,160 --> 00:29:18,700
ولكنني وضعت يدي على السكة،
لذلك أنا لن أذهب إلى أي مكان.

543
00:29:18,870 --> 00:29:22,830
ولكن ما لا أعرفه هو أن هذا الرجل
لا بد أنه التقط السكين..

544
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
.. وهو يحاول أن يهلكني.

545
00:29:25,170 --> 00:29:29,250
شعرت بالدم. التفتت
وأنا تمثال له في الرأس.

546
00:29:29,420 --> 00:29:31,630
وذهب ينزلق بعيدا
عبر الأرض.

547
00:29:31,800 --> 00:29:36,180
والآن تم دفع شخص ما
الزر والتنبيه يجري.

548
00:29:36,350 --> 00:29:40,220
الجميع على الأرض
ونحن في الإغلاق.

549
00:29:40,390 --> 00:29:45,060
الحارس، على السكة؟
لقد صوب بندقيته نحوي..

550
00:29:45,230 --> 00:29:46,610
.. وهو يصرخ:

551
00:29:46,810 --> 00:29:49,820
"أنت! انبطح على الأرض
وأسقط السلاح!"

552
00:29:49,980 --> 00:29:52,690
إنه على وشك إطلاق النار علي
عندما يقول له الملازم:

553
00:29:52,860 --> 00:29:57,160
"أوقف إطلاق النار! أنت!
ارمي هذا النادي!"

554
00:29:57,330 --> 00:29:59,450
نظرت حولي...

555
00:29:59,620 --> 00:30:01,790
.. وكنت الوحيد الواقف.

556
00:30:01,950 --> 00:30:05,330
أرى أقدام الزنجي تخرج من
تحت العداد حيث كان قد زحف.

557
00:30:05,500 --> 00:30:09,750
لذلك ألقيت الشيء إلى أسفل.

558
00:30:10,760 --> 00:30:13,420
لا أتذكر الكثير بعد ذلك.
هم، أم....

559
00:30:14,180 --> 00:30:18,760
قالوا لي أنني خسرت
ما يقرب من نصف دمي.

560
00:30:20,260 --> 00:30:26,270
أتذكر الانزلاق فيه،
لكنني اعتقدت أنه كان الرجل الآخر.

561
00:30:31,400 --> 00:30:35,320
- هل مات الرجل؟
- لا، لم يفعل.

562
00:30:37,120 --> 00:30:38,740
عاش الجميع.

563
00:30:38,910 --> 00:30:41,580
ظنوا أنه مات،
لكنه لم يكن كذلك.

564
00:30:41,910 --> 00:30:44,830
ولم يكن على حق بعد ذلك..

565
00:30:45,000 --> 00:30:48,290
...لذلك لم يكن لدي حقا
لا مزيد من المتاعب منه.

566
00:30:48,460 --> 00:30:51,170
كان يتجول برأسه
نوعاً ما إلى الجانب...

567
00:30:51,340 --> 00:30:52,590
...فقد عين واحدة...

568
00:30:52,760 --> 00:30:56,050
...الذراع تتدلى للأسفل،
لم يتحدث بشكل صحيح.

569
00:30:57,340 --> 00:30:59,550
لقد نقلوه إلى منشأة أخرى.

570
00:30:59,720 --> 00:31:01,600
ولكن هذه ليست القصة كلها.

571
00:31:01,760 --> 00:31:04,310
- لا، ليس كذلك.
- إذن ماذا حدث؟

572
00:31:04,480 --> 00:31:07,850
استيقظت في المستوصف.
لقد قاموا بالفعل بإجراء عملية جراحية لي.

573
00:31:08,020 --> 00:31:12,730
لقد تم قطع الطحال الخاص بي،
الكبد، وأنا لا أعرف ما كل شيء.

574
00:31:12,900 --> 00:31:14,820
لقد اقتربت جدًا من الموت.

575
00:31:14,990 --> 00:31:18,280
كان لدي 280 غرزة تربطني ببعضها البعض

576
00:31:18,450 --> 00:31:22,620
...وأنا كنت أتألم.

577
00:31:22,790 --> 00:31:24,410
لم أكن أعلم أنك يمكن أن تؤذي كثيرا.

578
00:31:24,580 --> 00:31:28,290
وما زالوا يقيدونني بأغلال ساقي
وقيدني على السرير..

579
00:31:28,460 --> 00:31:29,790
...إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

580
00:31:29,960 --> 00:31:34,920
الآن، وأنا مستلقي هناك،
سمعت هذا الصوت واضحا تماما..

581
00:31:35,090 --> 00:31:36,590
...لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا.

582
00:31:36,760 --> 00:31:38,760
فقال الصوت:

583
00:31:39,590 --> 00:31:45,060
"لولا فضل الله
لن تكون هنا."

584
00:31:45,220 --> 00:31:50,310
يا رجل، حاولت الجلوس والنظر حولي،
لكنني لم أستطع.

585
00:31:50,480 --> 00:31:52,690
لم يكن هناك حاجة إلى لا كيف،
لأنه لم يكن هناك أحد.

586
00:31:52,860 --> 00:31:55,610
أعني، كان هناك شخص ما هناك،
حسنًا...

587
00:31:55,780 --> 00:31:58,570
...ولكن لم تكن هناك حاجة لي للبحث
حول لمعرفة ما إذا كان بإمكاني رؤيته.

588
00:31:58,740 --> 00:32:00,740
أنت لا تعتقد أن هذا هو
نوع غريب من القصة؟

589
00:32:01,700 --> 00:32:03,830
نعم، أعتقد
إنها قصة غريبة.

590
00:32:03,990 --> 00:32:07,200
لا، ما أعنيه هو أنك
لم أشعر بالأسف لهذا الرجل.

591
00:32:07,370 --> 00:32:09,160
أوه، أنت تسبق القصة.

592
00:32:09,370 --> 00:32:12,420
قصة كيف زميل سجين
أصبح أعور نصف ذكاء..

593
00:32:12,590 --> 00:32:14,170
...حتى تتمكن من العثور على الله.

594
00:32:14,380 --> 00:32:16,050
- أوه.
- حسنا، أليس كذلك؟

595
00:32:16,210 --> 00:32:18,220
- لا أعرف.
- لم تفكر في الأمر بهذه الطريقة؟

596
00:32:18,380 --> 00:32:20,630
أوه، نعم، الجحيم، فكرت في الأمر بهذه الطريقة.

597
00:32:20,800 --> 00:32:23,470
حسنًا، أليست هذه هي القصة الحقيقية؟

598
00:32:23,760 --> 00:32:26,220
انظر يا أستاذ، أنا لا أريد أن أحصل على
على الجانب الخطأ منك.

599
00:32:26,390 --> 00:32:30,480
ويبدو أن لديك رغبة قوية
لتكون تلك هي القصة...

600
00:32:30,650 --> 00:32:33,770
...لذلك يجب أن أقول أن هذه طريقة واحدة
من النظر إليها.

601
00:32:33,940 --> 00:32:36,780
يجب أن أعترف بذلك.
يجب أن أبقيك مهتماً

602
00:32:36,940 --> 00:32:39,240
- سلسلة لي على طول.
- هل أنت بخير مع ذلك؟

603
00:32:39,400 --> 00:32:42,530
ومن ثم وضعوني في، اه--
ما هذا؟ حقيبة الخدعة؟

604
00:32:42,700 --> 00:32:44,280
- نعم.
- يمين.

605
00:32:44,450 --> 00:32:46,120
عليك أن تتذكر.

606
00:32:46,290 --> 00:32:47,910
- هذه قصة السجن.
- حسنًا.

607
00:32:48,080 --> 00:32:50,370
- الذي طلبته على وجه التحديد.
- حسنًا.

608
00:32:51,210 --> 00:32:54,460
المهم يا أستاذ
أنا لا أملك أول فكرة في العالم...

609
00:32:54,630 --> 00:32:57,500
...حول ما يجعل الله علامة.
لا أعرف لماذا تحدث معي.

610
00:32:57,710 --> 00:32:59,670
- أعلم أنني لن أفعل ذلك.
- لكنك استمعت.

611
00:32:59,880 --> 00:33:03,050
- ما هو الخيار الذي سيكون لديك؟
- لا أعرف. أم ....

612
00:33:03,220 --> 00:33:04,300
لا تستمع.

613
00:33:05,140 --> 00:33:08,180
تعتقد أنه يتجول
التحدث مع الناس...

614
00:33:08,350 --> 00:33:11,230
…يعلم أنه لن يستمع إليه
في المقام الأول؟

615
00:33:14,400 --> 00:33:17,070
هل تعتقدين أنه حصل على هذا النوع من وقت الفراغ؟

616
00:33:18,900 --> 00:33:20,740
لماذا يا قوم
لا أستطيع أن أتقبله فحسب..

617
00:33:20,900 --> 00:33:23,110
.. أن بعض الناس
لا تريد حتى أن تؤمن بالله؟

618
00:33:23,280 --> 00:33:25,530
- أستطيع قبول ذلك.
- أنت تستطيع؟

619
00:33:25,700 --> 00:33:28,790
بالتأكيد أستطيع.
يعني أعتقد أن هذه حقيقة.

620
00:33:28,950 --> 00:33:32,790
أعني أنني أنظر إليه كل يوم،
لذا من الأفضل أن أتقبله

621
00:33:32,960 --> 00:33:34,370
إذن لماذا لا تتركنا وشأننا؟

622
00:33:34,540 --> 00:33:37,130
أوه، أن تكون معلقة من أنابيب البخار
وكل ذلك؟

623
00:33:37,300 --> 00:33:39,920
إذا كان هذا ما نريد أن نفعله، نعم.

624
00:33:41,470 --> 00:33:45,010
لأنه قال لا.

625
00:33:48,260 --> 00:33:49,760
إنه هنا.

626
00:33:54,400 --> 00:33:56,690
- ألا تريد أن تكون سعيدا؟
- سعيد؟

627
00:33:56,860 --> 00:33:58,770
ماذا، لديك شيء ضد
كونك سعيدا؟

628
00:33:58,940 --> 00:34:01,530
- الله يكون في عوننا.
- ماذا، هل قمت بفتح علبة الديدان؟

629
00:34:01,690 --> 00:34:04,650
- ما الذي لديك ضد أن تكون سعيدًا؟
- إنه مخالف لحالة الإنسان.

630
00:34:04,820 --> 00:34:07,070
خلافا لحالتك.
يجب أن أتفق مع ذلك.

631
00:34:07,280 --> 00:34:11,660
- سعيد؟
- ماذا، وكأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل؟

632
00:34:11,830 --> 00:34:13,580
- ليس لأحد؟
- لا.

633
00:34:13,750 --> 00:34:15,670
كيف حصلنا على أنفسنا
في مثل هذا الإصلاح مثل هذا؟

634
00:34:15,830 --> 00:34:18,210
لقد ولدنا في مثل هذا الإصلاح.

635
00:34:18,380 --> 00:34:21,130
المعاناة ومصير الإنسان
هي نفس الشيء.

636
00:34:21,300 --> 00:34:22,880
وكل منهما وصف للآخر.

637
00:34:23,050 --> 00:34:26,220
نحن لا نتحدث عن أي معاناة.
نحن نتحدث عن أن نكون سعداء.

638
00:34:26,390 --> 00:34:28,640
- لا يمكنك أن تكون سعيداً إذا كنت تتألم.
- ولم لا؟

639
00:34:28,800 --> 00:34:29,970
أنت لا معنى له.

640
00:34:30,140 --> 00:34:33,180
أوه، منهم بعض الكلمات الصعبة
من الأستاذ.

641
00:34:33,390 --> 00:34:36,980
لقد تراجع الداعية.
وهو يقبض على قلبه.

642
00:34:37,150 --> 00:34:40,320
يتم إرجاع عينيه إلى الوراء في رأسه.

643
00:34:40,480 --> 00:34:43,610
انتظر دقيقة. انتظروا لحظة يا قوم.

644
00:34:43,780 --> 00:34:47,740
يومض الداعية.
انه يعود.

645
00:34:47,910 --> 00:34:50,580
انه يعود.

646
00:34:50,740 --> 00:34:54,830
المهم يا أستاذ
أنه إذا لم يكن لديك أي ألم في حياتك...

647
00:34:55,040 --> 00:34:57,330
...كيف يمكنك أن تعرف حتى
عندما كنت سعيدا؟

648
00:34:57,540 --> 00:34:58,580
مقارنة بماذا؟

649
00:34:58,750 --> 00:35:01,630
ليس لديك أي شيء للشرب
هنا، أليس كذلك؟

650
00:35:01,800 --> 00:35:03,590
لا أنا لا.

651
00:35:03,760 --> 00:35:05,380
هل أنت رجل الشرب؟

652
00:35:05,550 --> 00:35:08,220
- نحن على وشك الحصول على محاضرة الاعتدال؟
- ليس مني.

653
00:35:08,390 --> 00:35:10,550
لقد كان يوما صعبا.

654
00:35:10,720 --> 00:35:12,810
أنا أعتبر أنك لا تشرب.

655
00:35:13,100 --> 00:35:15,140
لا أنا لا.

656
00:35:15,310 --> 00:35:17,270
لقد قمت بنصيبي منه
في وقتي، على أية حال.

657
00:35:17,480 --> 00:35:22,520
- هل أنت في A.A.؟
- لا، لا، لا أ.ع. لقد استقالت للتو.

658
00:35:22,690 --> 00:35:24,730
لقد كان لدي الكثير من الأصدقاء
الذي كان يشربون بالرغم من ذلك.

659
00:35:24,900 --> 00:35:27,450
معظمهم لهذه المسألة.
معظمهم ماتوا أيضا.

660
00:35:27,610 --> 00:35:28,660
من الشرب؟

661
00:35:28,820 --> 00:35:31,990
حسنا، من الشرب
أو لأسباب ليست بعيدة عن ذلك.

662
00:35:32,160 --> 00:35:35,620
كان لدي صديق يركض
منذ وقت ليس ببعيد بسيارة أجرة.

663
00:35:35,790 --> 00:35:38,160
الآن أين تعتقد
كان يرأس في حالة سكر؟

664
00:35:38,330 --> 00:35:39,920
لا أعرف. أين كان ذاهبا؟

665
00:35:40,080 --> 00:35:42,380
للحصول على المزيد من الويسكي.

666
00:35:42,550 --> 00:35:46,760
كان لديه الكثير في المنزل، ولكن السكارى
خائفون دائمًا من نفادهم.

667
00:35:46,920 --> 00:35:50,140
- هل قُتل؟
- أتمنى ذلك. لقد دفناه.

668
00:35:50,640 --> 00:35:52,510
أفترض أن هناك أخلاقية لهذه القصة.

669
00:35:54,720 --> 00:35:58,270
مجرد قصة حول ما تحصل عليه
وماذا تريد.

670
00:35:58,440 --> 00:35:59,940
الألم والسعادة.

671
00:36:04,280 --> 00:36:06,110
دعني أخبرك بواحدة أخرى

672
00:36:07,320 --> 00:36:08,950
أحد الأحد...

673
00:36:09,490 --> 00:36:13,620
...نحن جميعا نجلس في جميع أنحاء المنزل
الشرب. صباح يوم الأحد.

674
00:36:13,780 --> 00:36:16,160
حسنا، هنا يأتي صديقنا هذا
مع هذه الفتاة، إيفلين.

675
00:36:16,330 --> 00:36:20,080
الآن كانت إيفلين في حالة سكر عندما وصلت إلى هناك،
ولكن قلنا لها:

676
00:36:20,250 --> 00:36:22,630
"اذهبي إلى المطبخ
أصلح لنفسك مشروبًا."

677
00:36:22,790 --> 00:36:26,130
حسنًا، بشكل مباشر، يا صديقي ريج...

678
00:36:26,300 --> 00:36:29,550
…يذهب إلى المطبخ
لإصلاح نفسه الشراب.

679
00:36:30,430 --> 00:36:33,930
الآن فقط اختفت الزجاجة.

680
00:36:34,100 --> 00:36:36,640
الآن، بعد أن كان ريج حولها
قليل من الناس يشربون في وقته...

681
00:36:36,810 --> 00:36:38,560
...يبدأ بالبحث عن الزجاجة.

682
00:36:38,730 --> 00:36:42,480
ينظر في الخزانة وينظر للخلف
كل شيء، لكنه لا يستطيع العثور عليه.

683
00:36:42,650 --> 00:36:44,940
بالطبع يعرف
ماذا حدث لها.

684
00:36:45,110 --> 00:36:47,860
لذلك عاد إلى غرفة المعيشة،
يجلس...

685
00:36:48,030 --> 00:36:50,570
...ينظر إلى إيفلين الجالسة هناك
على الأريكة في حالة سكر مثل الماعز.

686
00:36:50,740 --> 00:36:54,530
ويقول،
"إيفلين، أين تضعين الويسكي؟"

687
00:36:54,700 --> 00:36:56,080
إيفلين يقول:

688
00:37:00,410 --> 00:37:04,880
يقول،
"إيفلين، أين أخفيت الويسكي؟"

689
00:37:05,040 --> 00:37:06,090
وتقول:

690
00:37:09,920 --> 00:37:13,050
حسنًا، ريج يجلس هناك وهذا هو
بدأت تغضبه قليلاً..

691
00:37:13,220 --> 00:37:14,930
.. فيقف في وجهها ويقول:

692
00:37:18,770 --> 00:37:22,350
وتقول،
"لقد أخفيته في المرحاض."

693
00:37:29,940 --> 00:37:32,610
- هذا مضحك جدا.
- أوه، اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

694
00:37:32,820 --> 00:37:34,490
- هل هذا هو المكان الذي كان فيه الويسكي؟
- أوه نعم.

695
00:37:34,660 --> 00:37:37,660
نعم، هذا هو المكان المفضل
للسكارى لإخفاء زجاجة.

696
00:37:37,830 --> 00:37:41,000
لكن النقطة
هل هذا هم السكير...

697
00:37:41,160 --> 00:37:44,250
...أليس أنه ذاهب
ليموت من الشرب وهو...

698
00:37:44,460 --> 00:37:48,710
...لكنه سوف ينفد من الويسكي
قبل أن تتاح له الفرصة للقيام بذلك.

699
00:37:49,670 --> 00:37:51,510
هل أنت جائع؟
لأنه يمكنني العودة إلى هذا.

700
00:37:51,670 --> 00:37:54,220
- لن أفقد مكاني.
- لا، أنا بخير. تفضل.

701
00:37:55,050 --> 00:37:57,510
إذا أعطيت مشروبًا في حالة سكر
وأخبره أنه لا يريد ذلك..

702
00:37:57,680 --> 00:37:58,890
...ماذا تعتقد أنه سيقول؟

703
00:37:59,060 --> 00:38:01,850
- أعتقد أنني أعرف ما سيقوله.
- بالتأكيد تفعل. ستكون على حق.

704
00:38:02,020 --> 00:38:03,810
- عنه لا يريد ذلك حقا؟
- نعم.

705
00:38:03,980 --> 00:38:06,650
لأن ما يريده لا يستطيع الحصول عليه
أو يعتقد أنه لا يستطيع الحصول على...

706
00:38:06,810 --> 00:38:10,440
...إذن ما لا يريده حقًا
لا يستطيع الحصول على ما يكفي من.

707
00:38:10,610 --> 00:38:12,280
إذًا، ما الذي يريده حقًا؟

708
00:38:12,440 --> 00:38:13,740
أنت تعرف ما يريد حقا.

709
00:38:13,900 --> 00:38:15,070
- لا أنا لا.
- نعم، أنت تفعل.

710
00:38:15,280 --> 00:38:16,490
لا أنا لا.

711
00:38:17,410 --> 00:38:20,200
- أنت لا تعرف ماذا يريد؟
- لا، لا أفعل.

712
00:38:20,370 --> 00:38:22,620
يريد ما يريده الجميع.

713
00:38:22,790 --> 00:38:25,620
- وهذا هو؟
- يريد أن يحبه الله.

714
00:38:25,790 --> 00:38:27,500
لا أريد أن يحبني الله.

715
00:38:27,670 --> 00:38:29,840
انظر، أنا أحب ذلك.
أنا أحب الطريقة التي قطعت بها الحق.

716
00:38:30,050 --> 00:38:32,010
انظر، هو لا يفعل ذلك أيضًا، وفقًا له.

717
00:38:32,210 --> 00:38:35,130
كل ما يريده هو مشروب الويسكي.

718
00:38:35,300 --> 00:38:36,510
أنت رجل ذكي يا أستاذ.

719
00:38:36,680 --> 00:38:38,640
قل لي أي واحد منطقي
وأي واحد لا.

720
00:38:38,800 --> 00:38:41,970
- لا أريد شربة الويسكي.
- اعتقدت أنك انتهيت للتو من طلب واحدة.

721
00:38:42,140 --> 00:38:43,390
أعني كاقتراح عام.

722
00:38:43,560 --> 00:38:45,940
نحن لا نتحدث عن اقتراح عام.
نحن نتحدث عن الشراب.

723
00:38:46,100 --> 00:38:49,020
- ليس لدي مشكلة الشرب.
- لديك نوع من المشكلة.

724
00:38:49,190 --> 00:38:51,520
مهما كانت المشكلة التي تواجهني
إنه ليس شيئاً...

725
00:38:51,690 --> 00:38:54,530
...التي أتصور أنه يمكن معالجتها
مع شربة الخمور.

726
00:38:54,700 --> 00:38:57,820
أنا أحب الطريقة التي وضعت ذلك.

727
00:38:58,320 --> 00:38:59,780
حسنًا، ما الذي يمكن معالجته؟

728
00:38:59,950 --> 00:39:02,950
أعتقد أنك تعرف ماذا
يمكن معالجتها مع.

729
00:39:03,450 --> 00:39:04,910
غروب الشمس المحدودة.

730
00:39:05,620 --> 00:39:08,630
- نعم.
- وهذا ما تريده حقا.

731
00:39:08,790 --> 00:39:11,290
هذا ما أريده، نعم.

732
00:39:12,590 --> 00:39:15,340
حسنا، هذا كبير عظيم
اشرب الويسكي يا أستاذ.

733
00:39:15,550 --> 00:39:18,220
- أنني لا أريد حقا؟
- أنك لا تريد حقا، نعم.

734
00:39:18,390 --> 00:39:20,760
- حسنًا، أعتقد أنني أريد ذلك.
- بالطبع تفعلين ذلك يا عزيزتي.

735
00:39:20,930 --> 00:39:23,560
- إذا لم تفعل ذلك، فلن نجلس هنا.
- أنا لا أتفق معك.

736
00:39:23,720 --> 00:39:25,850
حسنًا، لكن هذه هي اليد التي ألعب بها.

737
00:39:26,020 --> 00:39:28,350
لا أعتقد أنك تفهم
أن الناس مثلي..

738
00:39:28,520 --> 00:39:31,770
... أنظر إلى هذا الشوق إلى الله
كشيء مفقود في هؤلاء الناس.

739
00:39:31,940 --> 00:39:34,570
- بالتأكيد أفعل. لم أستطع أن أتفق أكثر.
- هل توافق على ذلك؟

740
00:39:34,740 --> 00:39:38,660
نعم. ما ينقص هو الله .

741
00:39:38,820 --> 00:39:41,700
أنا آسف، ولكن بالنسبة لي هذه الفكرة برمتها
والله مجرد حمولة من حماقة.

742
00:39:41,910 --> 00:39:44,330
يا رب ارحم!

743
00:39:44,500 --> 00:39:46,080
يسوع يساعدنا.

744
00:39:46,250 --> 00:39:49,120
لقد انتهى الأستاذ
وكفر علينا في كل مكان.

745
00:39:49,290 --> 00:39:52,840
لن نخلص أبدًا الآن.

746
00:39:53,880 --> 00:39:58,420
- ألا تجد أن هذا شيء شرير لتقوله؟
- لا يا أستاذ، لا أفعل. لكنك تفعل ذلك.

747
00:39:58,590 --> 00:40:01,720
- لا أنا لا. إنها ببساطة حقيقة.
- لا، إنها ببساطة ليست حقيقة.

748
00:40:01,890 --> 00:40:05,890
الآن، هذه أكبر حقيقة عنك.
في الواقع، قد تكون هذه هي الحقيقة الوحيدة.

749
00:40:06,060 --> 00:40:10,770
- ولكن لا يبدو أنك تعتقد أن الأمر سيئ للغاية.
- لا، لأنني أعلم أنه قابل للعلاج.

750
00:40:10,940 --> 00:40:14,650
الآن إذا كنت تسألني
ماذا يعتقد الرجل هناك حول هذا الموضوع

751
00:40:14,820 --> 00:40:17,860
...حسنًا، أتخيل أنه سمع ذلك
كثيرا...

752
00:40:18,030 --> 00:40:20,700
...أن ذلك لا يزعجه كثيرًا.

753
00:40:20,860 --> 00:40:22,490
أعني...

754
00:40:22,660 --> 00:40:25,450
...ماذا لو قال لك شخص ما
لم تكن موجودا...

755
00:40:25,620 --> 00:40:29,250
.. وكنت جالسا هناك
الاستماع إليه يقول ذلك؟

756
00:40:29,830 --> 00:40:33,000
- هذا لن يغضبك، أليس كذلك؟
- لا، ستشعر بالأسف عليهم فحسب.

757
00:40:33,170 --> 00:40:35,460
صحيح، ويمكنك حتى أن تحاول
للحصول على بعض المساعدة لهم.

758
00:40:35,670 --> 00:40:38,880
الآن، في حالتي
كان عليه أن يصرخ بصوت عال ...

759
00:40:39,050 --> 00:40:41,880
...أنا مستلقي على بلاطة في قطعتين...

760
00:40:42,050 --> 00:40:45,930
... تم خياطتهم معًا حيث يوجد بعض الزنوج
لقد حاول أن يقلبني مثل التفاحة.

761
00:40:46,100 --> 00:40:50,020
لكن الله هو الله...

762
00:40:50,190 --> 00:40:53,350
...يمكنه التحدث إلى قلبك في أي وقت.

763
00:40:53,520 --> 00:40:55,900
وعلاوة على ذلك، إذا تحدث معي...

764
00:40:56,070 --> 00:40:57,780
.. وهو ما فعله ...

765
00:40:58,820 --> 00:41:01,070
...يمكنه التحدث إلى أي شخص.

766
00:41:17,670 --> 00:41:22,090
"أتساءل ما هذا الزنجي المجنون
تحديد القيام به الآن.

767
00:41:22,260 --> 00:41:25,050
إنه مسؤول عن وضع السحر علي.

768
00:41:25,220 --> 00:41:28,350
سوف يتكلم بألسنة
هنا مباشرة.

769
00:41:28,520 --> 00:41:31,390
أحتاج إلى إخراج مؤخرتي من هنا.

770
00:41:31,560 --> 00:41:34,100
إنه مسؤول عن سرقة محفظتي.

771
00:41:34,770 --> 00:41:37,520
أنا بحاجة للحصول على مؤخرتي
إلى ذلك المستودع...

772
00:41:37,690 --> 00:41:40,740
...قبل أن يحدث لي شيء سيء."

773
00:41:42,280 --> 00:41:43,950
يا!

774
00:41:45,950 --> 00:41:47,990
ماذا سنفعل
معك يا أستاذ؟

775
00:41:48,580 --> 00:41:53,210
انظر، أعلم أنني مدين لك بالكثير،
على الأقل في عيون العالم.

776
00:41:53,370 --> 00:41:56,290
لا أستطيع أن أعطيك شيئا فقط
ويمكننا أن نسميها مربعة؟

777
00:41:57,340 --> 00:42:00,460
سأعطيك بعض المال،
شيء من هذا القبيل.

778
00:42:00,630 --> 00:42:02,090
أستطيع أن أعطيك 1000 دولار.

779
00:42:02,260 --> 00:42:05,130
حسنا، هذا ليس كثيرا، على ما أعتقد.
أستطيع أن أعطيك 3000 دولار، على سبيل المثال.

780
00:42:05,340 --> 00:42:07,550
ليس لديك أي فكرة عن المشكلة
أنت هنا، أليس كذلك؟

781
00:42:07,720 --> 00:42:09,560
- لا أعرف ماذا تقصد.
- أعلم أنك لا تفعل ذلك.

782
00:42:09,720 --> 00:42:11,850
أود فقط تسوية هذا بطريقة ما.

783
00:42:12,060 --> 00:42:13,940
لست أنا الذي عليك أن تستقر معه.

784
00:42:14,100 --> 00:42:16,940
هل تعتقد حقا
هل أرسلني الله إليك؟

785
00:42:17,110 --> 00:42:19,110
لا، الأمر أسوأ من ذلك.

786
00:42:20,900 --> 00:42:21,940
كيف تعني هذا؟

787
00:42:22,490 --> 00:42:27,450
والإيمان ليس كالكفر.

788
00:42:27,700 --> 00:42:32,370
إذا كنت مؤمنا وأنت أخيرا
يجب أن نصل إلى بئر الإيمان نفسه..

789
00:42:32,580 --> 00:42:35,670
...فلا داعي لمزيد من البحث.
ليس هناك المزيد.

790
00:42:35,870 --> 00:42:37,790
لكن الكافر لديه مشكلة.

791
00:42:37,960 --> 00:42:39,840
لقد انطلق لكشف العالم.

792
00:42:40,000 --> 00:42:42,510
لكل ما يمكن أن يشير إليه
هذا ليس صحيحا...

793
00:42:42,670 --> 00:42:45,130
...يترك شيئين هناك.

794
00:42:54,060 --> 00:42:56,850
هل تصدق حقا كل شيء
هذا هناك، الكتاب المقدس؟

795
00:42:58,270 --> 00:43:00,440
- الحقيقة الحرفية؟
- نعم.

796
00:43:00,610 --> 00:43:04,740
اه، ربما لا، ولكن بعد ذلك
أنت تعرف بالفعل أنني خارج عن القانون.

797
00:43:04,900 --> 00:43:06,320
ما هو الشيء الذي قد لا توافق عليه؟

798
00:43:08,620 --> 00:43:11,280
ربما فكرة الخطيئة الأصلية.

799
00:43:11,450 --> 00:43:14,870
كما تعلمون، عندما أكلت حواء التفاحة،
حولت الجميع إلى حالة سيئة.

800
00:43:15,040 --> 00:43:16,910
أنا لا أرى الناس بهذه الطريقة.

801
00:43:17,080 --> 00:43:21,340
أعتقد في معظم الأحيان
كان الناس جيدًا في البداية.

802
00:43:21,500 --> 00:43:24,380
أعتقد أن الشر شيء
أنت تجلب على نفسك..

803
00:43:24,550 --> 00:43:26,760
...في الغالب من الرغبة في الأشياء
ليس من المفترض أن يكون لديك.

804
00:43:26,930 --> 00:43:29,180
لن أخبرك
عن كوني زنديقاً...

805
00:43:29,340 --> 00:43:31,180
.. عندما أحاول الحصول عليك
للتوقف عن كونها واحدة.

806
00:43:31,350 --> 00:43:33,220
هل أنت زنديق؟

807
00:43:34,520 --> 00:43:38,810
- هل تحاول أن تضعني في حقيبة الخدعة؟
- لا، لست كذلك. أنت؟

808
00:43:43,650 --> 00:43:46,440
ليس أكثر مما ينبغي للرجل أن يكون...

809
00:43:46,610 --> 00:43:50,030
...حتى رجل ذو إيمان قوي.

810
00:43:50,370 --> 00:43:54,120
أنا لست شكاكاً ولكني سائل.

811
00:43:54,330 --> 00:43:55,540
ما الفرق؟

812
00:43:55,700 --> 00:43:59,580
السائل يريد الحقيقة.

813
00:43:59,880 --> 00:44:03,590
المشكك يريد أن يقال له
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

814
00:44:03,750 --> 00:44:06,840
لا تعتقد أنك يجب أن تصدق
كل شيء هناك من أجل أن يتم حفظه؟

815
00:44:07,010 --> 00:44:10,590
رقم لا، لا أفعل ذلك.
لا أعتقد حتى أنه عليك قراءتها.

816
00:44:10,760 --> 00:44:13,930
لست متأكدًا حتى من أنك تعرفت عليه
هناك مثل هذا الكتاب.

817
00:44:14,100 --> 00:44:16,930
أعتقد مهما كانت الحقيقة
مكتوب في صفحات هذا الكتاب..

818
00:44:17,100 --> 00:44:19,940
...مكتوب في قلب الإنسان،
وكتبت هناك منذ زمن طويل..

819
00:44:20,100 --> 00:44:22,480
.. وسيتم كتابتها هناك
وقتا طويلا لذلك...

820
00:44:22,650 --> 00:44:25,530
...حتى لو كل نسخة من هذا الكتاب
يتم حرقه. كل نسخة منه.

821
00:44:25,690 --> 00:44:28,570
وما قاله يسوع،
لا أعتقد أنه اختلق كلمة واحدة منه.

822
00:44:28,740 --> 00:44:29,900
لقد قال ذلك للتو.

823
00:44:30,070 --> 00:44:33,990
وهذا الكتاب هو دليل الجاهلين
ومريض القلب.

824
00:44:34,160 --> 00:44:36,120
الرجل كله لن يحتاج إليها على الإطلاق.

825
00:44:36,290 --> 00:44:38,000
وإذا كنت ستقرأ هذا الكتاب..

826
00:44:38,160 --> 00:44:41,290
...ستجد أن هناك المزيد من الحديث
هنا عن الطريق الخطأ...

827
00:44:41,460 --> 00:44:43,670
...من هناك الطريق الصحيح.
لماذا هذا؟

828
00:44:43,840 --> 00:44:46,420
- لا أعرف. لماذا هو؟
- لماذا لا تخبرني؟

829
00:44:47,420 --> 00:44:49,340
- سآخذ للتفكير في ذلك.
- تمام.

830
00:44:49,510 --> 00:44:51,840
- حسنا ماذا؟
- حسنًا، اذهب وفكر في الأمر.

831
00:44:52,010 --> 00:44:54,600
قد يستغرق مني وقتا أطول قليلا منك
للتفكير في شيء ما.

832
00:44:54,810 --> 00:44:57,060
- هذا كل الحق.
- هذا كل الحق؟

833
00:44:57,220 --> 00:44:59,730
نعم. أعني أنني أستطيع قبول هذا البيان
بطريقة أو طريقتين.

834
00:44:59,890 --> 00:45:02,060
سأأخذ الأمر بالطريقة الجيدة.
هذه طبيعتي.

835
00:45:02,230 --> 00:45:04,110
بهذه الطريقة سأعيش في عالمي،
ليس لك.

836
00:45:04,270 --> 00:45:06,110
ما الذي يجعلك تعتقد أن حالتي سيئة للغاية؟

837
00:45:06,280 --> 00:45:09,110
لا أعتقد أن الأمر سيئ للغاية.
أعرف فقط أنها مختصرة.

838
00:45:10,200 --> 00:45:13,030
حسنًا. أعتقد أن الجواب
على سؤالك...

839
00:45:13,200 --> 00:45:17,410
... هو أن جدلية العظة
يفترض دائمًا وجود أساس للشر.

840
00:45:17,580 --> 00:45:19,370
- رجل.
- كيف ذلك؟

841
00:45:19,580 --> 00:45:21,960
هذا قوي مثل أنفاس الفرس،
أستاذ.

842
00:45:22,120 --> 00:45:26,210
لن أحب أن أضع بعض القرف
مثل ذلك على الاخوة.

843
00:45:26,380 --> 00:45:30,130
نحن فقط نجلس هنا
على انفراد، نتحدث.

844
00:45:30,920 --> 00:45:32,340
ماذا قلت للتو؟

845
00:45:32,930 --> 00:45:34,510
سؤالك.

846
00:45:34,680 --> 00:45:39,180
الكتاب المقدس مليء بالحكايات التحذيرية -
كل الأدب، في هذا الشأن.

847
00:45:39,350 --> 00:45:41,770
- أخبرنا أن نكون حذرين.
حذرا من ماذا؟

848
00:45:41,940 --> 00:45:44,150
اتخاذ المنعطف الخاطئ، الطريق الخطأ.

849
00:45:44,310 --> 00:45:46,150
كم عدد الطرق الخاطئة هناك؟

850
00:45:46,320 --> 00:45:47,650
عددهم فيلق.

851
00:45:47,820 --> 00:45:50,610
كم عدد الطرق الصحيحة؟ واحد فقط.

852
00:45:50,780 --> 00:45:53,700
ومن هنا الاختلال الذي تحدثت عنه.

853
00:45:54,240 --> 00:45:55,620
رجل.

854
00:45:55,780 --> 00:45:58,700
كما تعلم، يمكنك الظهور على التلفاز، يا أستاذ،
رجل حسن المظهر مثلك.

855
00:45:58,870 --> 00:46:00,580
- هل تعرف ذلك؟
- قف.

856
00:46:00,750 --> 00:46:03,460
أنا جادة. لم أكن متأكدا حتى
كنت أستاذا..

857
00:46:03,620 --> 00:46:05,000
...حتى وضعت هذا القرف علي.

858
00:46:05,170 --> 00:46:06,790
أعتقد أنك تستمتع على حسابي.

859
00:46:06,960 --> 00:46:09,050
- لا، لست كذلك.
- حسنا، أعتقد أنك كذلك.

860
00:46:09,210 --> 00:46:14,930
حبيبتي، أقسم أنني لست كذلك. لم أستطع أن أقول
شيء مثلك انتهيت للتو من القول.

861
00:46:15,090 --> 00:46:17,550
- أنا معجب بذلك.
- ولماذا تستمر في مناداتي بـ "العسل"؟

862
00:46:17,760 --> 00:46:20,350
هذا مجرد حديث الجنوب القديم.
هذا لا يعني شيئا.

863
00:46:20,520 --> 00:46:23,140
- سأحاول التوقف إذا كان ذلك يزعجك.
- لست متأكدا مما يعنيه.

864
00:46:23,310 --> 00:46:25,230
يعني أنك بين الأصدقاء.

865
00:46:25,400 --> 00:46:27,060
يعني توقف عن القلق
عن كل شيء.

866
00:46:27,270 --> 00:46:29,320
قد يكون قول ذلك أسهل من فعله.

867
00:46:29,480 --> 00:46:31,030
نعم، أنت على حق. ربما.

868
00:46:31,190 --> 00:46:32,610
لكننا نتحدث فقط. الحديث.

869
00:46:36,700 --> 00:46:38,410
- قل لي شيئا.
- بالتأكيد.

870
00:46:38,580 --> 00:46:41,330
لماذا أنت هنا؟
ماذا تخرج من هذا؟

871
00:46:41,500 --> 00:46:44,620
- يبدو أنك رجل ذكي.
- أنا؟

872
00:46:44,790 --> 00:46:47,330
أنا مجرد زنجي بلد غبي
من لويزيانا.

873
00:46:47,500 --> 00:46:50,090
لقد أخبرتك، لست كذلك أبداً
كان الفكر الأول في رأسي.

874
00:46:50,250 --> 00:46:53,380
إذا لم يكن هنا، أنا لا أعرف ذلك.

875
00:46:54,380 --> 00:46:56,090
في بعض الأحيان أعتقد
أنت تستمتع معي.

876
00:46:57,720 --> 00:47:01,390
أنت الأحمق!
الأحمق! الأحمق!

877
00:47:01,560 --> 00:47:03,100
هيا الآن.

878
00:47:03,270 --> 00:47:07,140
الآن، ماذا تفعل بحق الجحيم
في سريري اللعين؟

879
00:47:09,730 --> 00:47:12,230
لا أرى كيف يمكنك العيش هنا،
كيف يمكنك أن تشعر بالأمان.

880
00:47:12,400 --> 00:47:15,240
حسنًا، لقد فهمت وجهة نظرك يا أستاذ.
حول كونها آمنة على أي حال.

881
00:47:15,400 --> 00:47:17,570
هل سبق لك أن أوقفت أيًا من هؤلاء الأشخاص
من تعاطي المخدرات ؟

882
00:47:17,740 --> 00:47:21,780
- ليس هذا ما أعرفه.
- ثم ما هي النقطة؟ انا لم احصل عليها.

883
00:47:21,950 --> 00:47:25,620
أعني أنه ميؤوس منه.
هذه الأماكن هي مستعمرة الجذام الأخلاقية.

884
00:47:25,790 --> 00:47:30,250
اللعنة. "مستعمرة الجذام الأخلاقية".
أين قلمي الرصاص؟

885
00:47:30,420 --> 00:47:33,130
لن أريدك أن تغادر أبدًا.
ضع هذا في كتابي

886
00:47:33,670 --> 00:47:36,170
"في مستعمرة الجذام الأخلاقية."

887
00:47:36,340 --> 00:47:37,510
أنا أحب صوت ذلك.

888
00:47:40,140 --> 00:47:42,560
ما زلت لا أرى كيف يمكنك العيش هنا.

889
00:47:42,720 --> 00:47:46,020
لماذا لا تذهب إلى مكان ما حيث أنت
يمكن أن تفعل للعالم بعض الخير؟

890
00:47:46,180 --> 00:47:48,730
على عكس مكان ما
حيث هناك حاجة جيدة؟

891
00:47:48,900 --> 00:47:52,570
حتى الله يستسلم في مرحلة ما. هناك
لا توجد خدمة في الجحيم سمعت عنها من قبل.

892
00:47:52,730 --> 00:47:55,610
لا، ليس هناك. وهذا في وضع جيد.

893
00:47:55,780 --> 00:47:57,530
الوزارة للأحياء.

894
00:47:57,700 --> 00:47:59,740
لهذا السبب أنت مسؤول
لأخيك.

895
00:47:59,910 --> 00:48:02,030
بمجرد توقفه عن التنفس
لا يمكنك مساعدته بعد الآن.

896
00:48:02,200 --> 00:48:05,750
وهو في أيدي الأحزاب الأخرى.
لذلك عليك أن تعتني به الآن.

897
00:48:05,910 --> 00:48:08,460
قد ترغب حتى في المراقبة
جدول القطار الخاص به.

898
00:48:08,620 --> 00:48:10,210
هل تعتقد أنك حارس أخيك؟

899
00:48:10,380 --> 00:48:11,960
لا أعتقد أن كلمة "فكر" تغطي الأمر تمامًا.

900
00:48:12,130 --> 00:48:14,960
- ويسوع هو جزء من هذا المشروع؟
- هذا كل الحق معك؟

901
00:48:15,130 --> 00:48:18,340
وهو مهتم بالمجيء إلى هنا
إلى هذا البالوعة...

902
00:48:18,510 --> 00:48:20,800
...وإنقاذ ما الجميع
يعرف أنه لا يمكن إنقاذه.

903
00:48:20,970 --> 00:48:23,930
لماذا يفعل ذلك؟
قلت أنه ليس لديه الكثير من وقت الفراغ.

904
00:48:24,100 --> 00:48:25,770
لماذا سيأتي إلى هنا؟

905
00:48:26,480 --> 00:48:28,520
ماذا سيختلف معه..

906
00:48:28,690 --> 00:48:31,190
...بين المبنى الذي كان
فارغ روحياً وأخلاقياً..

907
00:48:31,350 --> 00:48:32,770
...وواحدة كانت فارغة؟

908
00:48:32,940 --> 00:48:36,730
أستاذ، أنت لاهوتي هنا
وأنا لا أعرف ذلك حتى.

909
00:48:36,900 --> 00:48:38,690
أنت تتظاهر بالسخرية.

910
00:48:39,070 --> 00:48:41,240
أنا لا أعرف هذه الكلمة.

911
00:48:41,410 --> 00:48:44,450
لكن لا تخف من التحدث معي باستخفاف.
أنت لن تؤذي مشاعري.

912
00:48:44,620 --> 00:48:47,660
يعني اه-- أعتقد أنه يعني
أنت لست صادقاً..

913
00:48:47,830 --> 00:48:51,330
...أنك تكون-- أنت لا تقصد ماذا
أنت تقول بطريقة ساخرة.

914
00:48:51,670 --> 00:48:53,170
ألا تعتقد أنني أعني ما أقول؟

915
00:48:53,340 --> 00:48:55,840
أعتقد أنك تقول أشياء
للتأثير في بعض الأحيان.

916
00:48:56,000 --> 00:48:59,880
- حسنا، اسمحوا لي أن أقول هذا من أجل التأثير.
- تفضل.

917
00:49:00,050 --> 00:49:03,140
لنفترض أنني كنت لأخبرك
أنه إذا كان بإمكانك إحضار نفسك...

918
00:49:03,300 --> 00:49:07,060
.. لتطلق يديك
من حول حلق أخيك..

919
00:49:07,220 --> 00:49:09,520
...هل يمكن أن تحظى بالحياة الأبدية؟

920
00:49:09,680 --> 00:49:12,900
- لا يوجد شيء من هذا القبيل. الجميع يموت.
- ليس هذا ما قاله.

921
00:49:13,440 --> 00:49:18,150
قال أنه يمكن أن تكون لك حياة أبدية...

922
00:49:18,320 --> 00:49:20,860
...احصل عليه الآن، اليوم...

923
00:49:21,030 --> 00:49:24,660
...ضعه بين يديك، وشاهده.

924
00:49:24,830 --> 00:49:30,700
إنه يعطي ضوءًا، وله القليل من الوزن.
ليس كثيراً.

925
00:49:30,870 --> 00:49:35,380
دافئ للمس قليلا فقط.

926
00:49:35,540 --> 00:49:38,920
الحياة، وهي إلى الأبد.

927
00:49:39,630 --> 00:49:41,380
ويمكنك الحصول عليه...

928
00:49:41,550 --> 00:49:44,340
...الآن، اليوم.

929
00:49:45,140 --> 00:49:46,350
لكنك لا تريد ذلك.

930
00:49:46,510 --> 00:49:50,720
أنت لا تريد ذلك لأنك تحصل عليه
عليك أن تترك أخيك خارج الخطاف.

931
00:49:50,890 --> 00:49:54,730
عليك أن تأخذه بين ذراعيك
وتمسك به...

932
00:49:54,900 --> 00:49:57,650
...ولا يهم ما هو لونه
أو ما رائحته..

933
00:49:57,820 --> 00:49:59,650
...أو حتى إذا كان لا يريد أن يُحتجز.

934
00:49:59,820 --> 00:50:03,950
ولن تفعل ذلك
لأنك لا تعتقد أنه يستحق ذلك.

935
00:50:04,110 --> 00:50:07,660
وعن ذلك،
ليس هناك حجة. لا يفعل ذلك.

936
00:50:07,830 --> 00:50:10,540
لن تفعل ذلك لأنه ليس كذلك.

937
00:50:10,700 --> 00:50:12,710
أليس كذلك؟

938
00:50:13,250 --> 00:50:14,460
أليس كذلك؟

939
00:50:14,620 --> 00:50:18,340
- لا أعتقد بهذه الشروط.
- فقط أجب على السؤال يا أستاذ.

940
00:50:20,090 --> 00:50:22,340
- أنا لا أؤمن بهذا النوع من الأشياء.
- أعلم أنك لا تفعل ذلك.

941
00:50:22,510 --> 00:50:24,760
فقط أجب على السؤال.

942
00:50:25,800 --> 00:50:29,010
قد يكون هناك بعض الحقيقة
في ما تقوله.

943
00:50:29,810 --> 00:50:31,970
- هذا كل ما سأحصل عليه؟
- نعم.

944
00:50:32,140 --> 00:50:34,020
حسنًا، حسنًا. أنا أعتبر.

945
00:50:34,190 --> 00:50:36,940
البعض كثير.
نحن نصل إلى فتات الخبز هنا.

946
00:50:37,110 --> 00:50:40,980
- أنا حقا يجب أن أذهب إلى المنزل.
- لا، لا، لا، فقط ابقى. فقط قليلا.

947
00:50:41,150 --> 00:50:43,860
يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر.
أم، هل تحب لعبة البيسبول؟

948
00:50:45,610 --> 00:50:48,240
أقول لك ماذا.
لماذا لا أجهز لنا شيئاً نأكله؟

949
00:50:48,410 --> 00:50:51,410
- أنا لست جائعا.
- ماذا عن بعض القهوة؟

950
00:50:51,580 --> 00:50:54,160
حسنًا، ولكن بعد ذلك يجب أن أذهب حقًا.

951
00:50:54,330 --> 00:50:57,880
حسنًا. يقول الرجل حسنًا.

952
00:51:04,670 --> 00:51:08,220
كما تعلمون، عادة
لن أكون بهذه القسوة...

953
00:51:08,390 --> 00:51:10,550
...جاء رجل إلى منزلي،
اجلس على طاولتي..

954
00:51:10,720 --> 00:51:13,020
.. وأنا لا أقدم أي شيء.

955
00:51:13,180 --> 00:51:16,190
لكن معك يجب أن أضع إستراتيجية...

956
00:51:16,390 --> 00:51:18,310
…العب الورق بشكل صحيح …

957
00:51:18,480 --> 00:51:20,310
...يمنعك من الانزلاق
في الليل.

958
00:51:20,480 --> 00:51:22,360
إنه ليس ليلاً.

959
00:51:22,530 --> 00:51:25,070
يعتمد على أي نوع من الليل
الذي تتحدث عنه.

960
00:51:25,240 --> 00:51:26,820
دعني أطرح عليك سؤالاً شخصياً.

961
00:51:26,990 --> 00:51:28,780
سيكون هذا جيدًا.

962
00:51:30,410 --> 00:51:32,370
ما تظنه ​​عيبا فيك..

963
00:51:32,540 --> 00:51:35,750
...أنك أخيرًا قمت بتضييق نطاق جميع خياراتك
وصولا الى الغروب المحدودة؟

964
00:51:36,000 --> 00:51:37,790
لا أعتقد أن هناك أي شيء
خطأ معي.

965
00:51:37,960 --> 00:51:39,750
لقد دُفعت لمواجهة الحقيقة أخيرًا.

966
00:51:39,920 --> 00:51:41,630
اذا انا مختلف
هذا لا يعني أنني مجنون.

967
00:51:41,800 --> 00:51:44,130
- مختلف؟ مختلف عن من؟
- نعم. أي شخص.

968
00:51:44,300 --> 00:51:46,300
وماذا عنهم قوم آخرين
يحاولون الخروج من أنفسهم؟

969
00:51:46,470 --> 00:51:48,680
- وماذا عنهم؟
- ربما هم القوم مثلك.

970
00:51:48,840 --> 00:51:51,680
ربما هم أقرباؤك الطبيعيون،
أنتما فقط لا تجتمعان كثيرًا.

971
00:51:51,850 --> 00:51:53,430
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لا أعتقد ذلك؟

972
00:51:53,600 --> 00:51:55,680
لا، لقد كنت في العلاج الجماعي
مع هؤلاء الناس.

973
00:51:55,850 --> 00:51:58,440
لم أجد أحداً هناك قط
التي شعرت بأي قرابة معها.

974
00:51:58,600 --> 00:52:01,860
وماذا عن كل هؤلاء الأساتذة؟
ليس هناك أي قرابة هناك؟

975
00:52:02,020 --> 00:52:03,940
- جيد يا الله.
- سأعتبر ذلك بمثابة لا.

976
00:52:04,110 --> 00:52:06,190
أنا أكرههم وهم يكرهونني.

977
00:52:06,360 --> 00:52:10,950
حسنا، فقط لأنك لا تحبهم
لا تعني أنك لست مثلهم

978
00:52:11,120 --> 00:52:12,700
وما تلك الكلمة "أكره"؟

979
00:52:12,870 --> 00:52:14,830
- أكره.
- هذه كلمة قوية جدا، أليس كذلك؟

980
00:52:15,000 --> 00:52:16,580
ليست قوية بما فيه الكفاية، أخشى.

981
00:52:16,750 --> 00:52:18,710
فكيف تكون مكروه
هؤلاء الأساتذة الآخرين؟

982
00:52:18,870 --> 00:52:20,870
- أعرف ما تفكر فيه.
- ماذا أفكر؟

983
00:52:21,040 --> 00:52:23,460
أنت تعتقد أنني أكرههم
لأني مثلهم..

984
00:52:23,630 --> 00:52:24,920
.. وأنا أكره نفسي.

985
00:52:25,090 --> 00:52:29,050
دعني أسألك هذا،
هل أنت تتناول أي نوع من الأدوية؟

986
00:52:29,220 --> 00:52:30,260
لا.

987
00:52:30,430 --> 00:52:33,050
لا يوجد دواء للحجاج
في انتظار اتخاذ المحدودة؟

988
00:52:33,220 --> 00:52:34,930
- للاكتئاب الانتحاري؟
- نعم.

989
00:52:35,100 --> 00:52:37,270
- نعم هناك. لقد حاولت لهم.
- وماذا حدث؟

990
00:52:37,480 --> 00:52:38,810
- لا شئ.
- أنت لا تحصل على أي راحة؟

991
00:52:38,980 --> 00:52:41,600
- لا، قهوتك ترشح.
- نعم أعرف.

992
00:52:41,770 --> 00:52:44,570
هل هذه الأدوية فعالة لأشخاص آخرين؟

993
00:52:44,730 --> 00:52:46,150
نعم بالنسبة للأغلبية.

994
00:52:46,320 --> 00:52:49,030
- ولكن ليس بالنسبة لك؟
- ليس بالنسبة لي، لا.

995
00:52:49,200 --> 00:52:50,650
- ما رأيك في ذلك؟
- لا أعرف.

996
00:52:50,820 --> 00:52:52,160
ماذا يفترض بي أن أفعل به؟

997
00:52:52,320 --> 00:52:54,280
لا أعرف يا أستاذ.
أنا فقط أحاول أن أرى...

998
00:52:54,450 --> 00:52:56,370
...إذا أمكننا العثور عليك
الناخبين من هنا.

999
00:52:56,540 --> 00:52:58,830
- الناخبين؟
- نعم، هل يعجبك ذلك؟

1000
00:52:59,000 --> 00:53:00,660
هل هذه هي الكلمة التي يستخدمونها في الشوارع؟

1001
00:53:00,830 --> 00:53:03,250
لا، لقد تعلمت هذه الكلمة في السجن.

1002
00:53:03,420 --> 00:53:07,960
تسمع أشياء من هذا السجن
المحامين وبعد ذلك يتم استخدامه.

1003
00:53:08,130 --> 00:53:13,140
تحدثوا عن ناخبيكم،
بعض مكونات القطط الأخرى...

1004
00:53:13,300 --> 00:53:15,470
...الناخبين زوجتك.

1005
00:53:15,640 --> 00:53:17,220
هل تأخذ الكريمة والسكر؟

1006
00:53:17,390 --> 00:53:20,230
- لا، فقط أسود.
- أسود فقط.

1007
00:53:24,480 --> 00:53:26,860
لماذا يجب أن يكون لدي ناخبين؟

1008
00:53:29,780 --> 00:53:32,240
أنا لا أقول أنك يجب أن تفعل ذلك.
أنا أتساءل إذا كنت ربما تفعل...

1009
00:53:32,410 --> 00:53:34,410
... ونحن لم ننظر
من الصعب بما فيه الكفاية بالنسبة لهم.

1010
00:53:34,570 --> 00:53:36,910
يمكن أن يكونوا هناك.
من الممكن أن يكون هناك البعض الآخر...

1011
00:53:37,080 --> 00:53:39,620
...ركاب المحطة مقاومون للمخدرات هناك
يمكن أن يكونوا أصدقائك.

1012
00:53:39,790 --> 00:53:41,910
- ركاب المحطة؟
- هل يعجبك صوت ذلك؟

1013
00:53:42,080 --> 00:53:43,920
كل شيء على ما يرام.

1014
00:53:44,830 --> 00:53:46,540
- لا أحد؟
- لا أحد، لا.

1015
00:53:48,130 --> 00:53:50,550
أنا لست عضوا.
لم تكن تريد أن تكون، ولم تكن كذلك.

1016
00:53:50,720 --> 00:53:52,930
- لست عضوا؟
- لا.

1017
00:53:53,090 --> 00:53:57,100
انظر، أستطيع أن آكل قضمة.
وأعتقد أنك تستطيع ذلك أيضًا.

1018
00:54:01,350 --> 00:54:03,350
كسرت الخبز مع رجل...

1019
00:54:03,520 --> 00:54:06,480
...لقد انتقلت إلى مستوى آخر
الصداقة.

1020
00:54:06,900 --> 00:54:08,860
سمعت أن هذا صحيح في جميع أنحاء العالم.

1021
00:54:09,030 --> 00:54:11,690
- من المحتمل.
- من المحتمل؟

1022
00:54:11,860 --> 00:54:13,450
أنا أحب على الأرجح.

1023
00:54:13,610 --> 00:54:17,120
ربما منك يستحق
بضعة حقوق لعنة في أي مكان آخر.

1024
00:54:17,280 --> 00:54:19,280
لماذا؟ لأنني لا أؤمن بأي شيء؟

1025
00:54:19,450 --> 00:54:22,750
حسنًا، لا أعتقد أن هذه هي المشكلة.

1026
00:54:23,500 --> 00:54:27,880
أعتقد، اه، هذا ما تصدقه
الذي يحملك بعيدا...

1027
00:54:28,040 --> 00:54:30,000
...وليس ما لا تفعله.

1028
00:54:31,420 --> 00:54:32,920
دعني أسألك هذا.

1029
00:54:33,090 --> 00:54:34,720
تفضل.

1030
00:54:35,220 --> 00:54:37,640
- هل فكرت يومًا في يسوع؟
- ها نحن.

1031
00:54:37,800 --> 00:54:39,890
حسنا، هل أنت؟

1032
00:54:41,720 --> 00:54:43,100
ما الذي يجعلك تفكر
أنا لست يهودية؟

1033
00:54:43,850 --> 00:54:45,480
لا يجوز لليهود أن يفكروا في يسوع؟

1034
00:54:45,650 --> 00:54:47,650
لا، ولكن قد يفكرون
عنه بشكل مختلف.

1035
00:54:47,810 --> 00:54:49,190
أوه.

1036
00:54:49,610 --> 00:54:52,030
- هل أنت يهودي؟
- لا، كما يحدث أنا لست كذلك.

1037
00:54:52,190 --> 00:54:55,780
- جعلني أذهب إلى هناك لمدة دقيقة.
- ماذا، أنت لا تحب اليهود؟

1038
00:54:55,950 --> 00:55:00,660
أنا فقط أسحب سلسلتك يا أستاذ.
مجرد سحب السلسلة الخاصة بك.

1039
00:55:01,040 --> 00:55:04,960
أنا لا أعرف لماذا
أحب أن أعبث معك، لكني أفعل ذلك.

1040
00:55:06,620 --> 00:55:10,920
الآن، أنت بحاجة للاستماع أو تحتاج
أن تصدق ما تسمعه..

1041
00:55:11,090 --> 00:55:12,840
...لأن النقطة
أين يتجه هذا

1042
00:55:13,050 --> 00:55:14,300
--الذي كنت تريد معرفته--

1043
00:55:14,470 --> 00:55:17,220
هو أنه لا يوجد يهود،
ليس هناك بياض..

1044
00:55:17,390 --> 00:55:19,930
...ليس هناك زنوج--
الناس من اللون.

1045
00:55:20,100 --> 00:55:23,060
لا يوجد شيء من ذلك.
في أعماق المنجم..

1046
00:55:23,220 --> 00:55:26,350
...حيث يوجد الذهب،
لا يوجد شيء من ذلك.

1047
00:55:26,520 --> 00:55:30,520
إنه مجرد خام نقي،
ذلك الشيء إلى الأبد...

1048
00:55:30,690 --> 00:55:32,110
...التي لا تظن أنها موجودة...

1049
00:55:32,280 --> 00:55:34,860
... ذلك الشيء الذي يبقي الناس
مثبتا على المنصة..

1050
00:55:35,030 --> 00:55:36,860
...عندما تكون شركة Sunset Limited
يأتي من خلال ...

1051
00:55:37,030 --> 00:55:39,030
…حتى لو كانوا يعتقدون
يريدون الصعود على متنها..

1052
00:55:39,200 --> 00:55:43,330
.. ذلك الشيء الذي يسمح لك
لتنال البركة...

1053
00:55:43,490 --> 00:55:47,660
...على رؤوس الغرباء
بدلا من الشتائم.

1054
00:55:47,830 --> 00:55:49,370
والأمر كله شيء واحد.

1055
00:55:49,540 --> 00:55:52,460
وهو ليس سوى شيء واحد، واحد فقط.

1056
00:55:52,630 --> 00:55:54,250
وهذا سيكون يسوع.

1057
00:55:55,260 --> 00:55:57,800
علي أن أفكر
كيفية الإجابة على ذلك.

1058
00:56:03,770 --> 00:56:06,100
ربما بدعة أخرى
لن يؤذيك.

1059
00:56:06,270 --> 00:56:09,100
جميلة محملة عليهم بالفعل.

1060
00:56:09,650 --> 00:56:11,770
وهنا ما أود أن أقول.

1061
00:56:12,150 --> 00:56:15,110
أود أن أقول--

1062
00:56:15,900 --> 00:56:19,360
أود أن أقول هذا الشيء
الذي نتحدث عنه هو يسوع...

1063
00:56:19,530 --> 00:56:23,990
...ولكن يسوع كما هو مفهوم
مثل ذلك الذهب الموجود في قاع المنجم.

1064
00:56:24,200 --> 00:56:28,120
لم يستطع النزول إلى هنا
ويتخذ شكل رجل..

1065
00:56:28,290 --> 00:56:32,080
...إذا لم يتم تشكيل هذا النموذج
لاستيعابه.

1066
00:56:32,250 --> 00:56:34,460
وإذا قلت ليس هناك طريق ليسوع
أن أكون كل رجل...

1067
00:56:34,630 --> 00:56:36,090
...دون أن يكون كل إنسان هو يسوع...

1068
00:56:36,260 --> 00:56:39,380
...حسنا، الآن، أعتقد أن هذا سيكون
بدعة كبيرة جدا.

1069
00:56:39,550 --> 00:56:41,470
ولكن هذا كل الحق.
إنها ليست بدعة كبيرة..

1070
00:56:41,640 --> 00:56:44,430
...كقوله مثل
الإنسان لا يختلف عن الحجر...

1071
00:56:44,600 --> 00:56:46,560
...وهكذا أرى وجهة نظرك.

1072
00:56:46,720 --> 00:56:49,600
هذه ليست وجهة نظري.
أنا أؤمن بأولوية العقل.

1073
00:56:49,770 --> 00:56:51,020
وما تلك الكلمة؟

1074
00:56:51,190 --> 00:56:53,900
الأولوية؟ lt يعني أولا.
يعني ما تضعه أولاً.

1075
00:56:54,070 --> 00:56:56,570
وهذا من شأنه أن يكون، اه، الفكر؟

1076
00:56:56,730 --> 00:56:58,320
نعم.

1077
00:56:58,490 --> 00:57:00,450
ماذا عن الأولوية
من الغروب المحدودة؟

1078
00:57:00,610 --> 00:57:01,740
نعم، هذا أيضا.

1079
00:57:01,910 --> 00:57:05,030
ولكن ليس أولوية الشعب
في انتظار قطار لاحق؟

1080
00:57:05,200 --> 00:57:08,410
لا، لا أولوية هناك.

1081
00:57:11,750 --> 00:57:14,000
أنت صعب يا أستاذ.

1082
00:57:15,300 --> 00:57:16,920
أنت صعب.

1083
00:57:19,670 --> 00:57:22,720
ترى نفسك سائلا.

1084
00:57:22,930 --> 00:57:25,720
ولكن حول هذا حصلت على شكوكي.

1085
00:57:26,680 --> 00:57:29,730
السعي في حياتك هو سعيكم.

1086
00:57:29,890 --> 00:57:31,890
وأنت على الطريق الذي وضعته.

1087
00:57:32,060 --> 00:57:35,480
وهذه الحقيقة وحدها قد تكون السبب
تحتاج إلى التمسك به.

1088
00:57:36,190 --> 00:57:38,150
طالما أنك على هذا الطريق
لا يمكنك أن تضيع.

1089
00:57:38,320 --> 00:57:41,070
لست متأكدا من أنني أفهم
ما تقوله.

1090
00:57:41,280 --> 00:57:45,990
أوه، لدي شكوكي عنك لا
فهم أي شيء أقول، أستاذ.

1091
00:57:46,160 --> 00:57:48,200
أنا أصلح أن أقول نعمة.

1092
00:57:48,950 --> 00:57:51,500
يا رب نشكرك على هذا الطعام...

1093
00:57:51,660 --> 00:57:54,460
.. وعلى النعم الكثيرة
لقد أخذنا من يدك.

1094
00:57:54,630 --> 00:57:57,630
نشكركم على حياة الأستاذ
الذي رجعته إلينا..

1095
00:57:57,800 --> 00:58:01,130
...وطلب منك الاعتناء به،
لأننا بحاجة إليه.

1096
00:58:01,300 --> 00:58:04,760
الآن، لا أعرف لماذا نحتاجه.
أنا فقط أعلم أننا نفعل ذلك.

1097
00:58:04,930 --> 00:58:06,930
آمين.

1098
00:58:07,810 --> 00:58:09,350
قل لي كيف يعجبك هذا.

1099
00:58:09,520 --> 00:58:11,220
تبدو جيدة.

1100
00:58:15,480 --> 00:58:16,860
هذا جيد.

1101
00:58:21,400 --> 00:58:22,610
هذا جيد جدا

1102
00:58:22,780 --> 00:58:24,740
من المفترض أن تكون جيدة.
إنه غذاء الروح يا رجل

1103
00:58:24,950 --> 00:58:27,030
فيه ماذا فيه؟ دبس السكر؟

1104
00:58:27,200 --> 00:58:28,620
- أنت الشيف، أستاذ؟
- ليس حقيقيًا.

1105
00:58:28,790 --> 00:58:30,370
- لكن البعض؟
- البعض، نعم.

1106
00:58:30,540 --> 00:58:33,910
الموز بالطبع. مانجو؟

1107
00:58:34,080 --> 00:58:36,790
- حصلت على مانجو أو اثنتين فيه، rutabagas.
- روتاباجاس؟

1108
00:58:36,960 --> 00:58:39,090
روتاباجاس. من الصعب العثور عليهم.

1109
00:58:39,250 --> 00:58:41,050
انها جيدة جدا.

1110
00:58:42,010 --> 00:58:44,470
كما تعلمون، فإنه يتحسن
بعد يوم أو يومين.

1111
00:58:44,630 --> 00:58:46,180
لقد أصلحت هذا للتو الليلة الماضية.

1112
00:58:46,340 --> 00:58:48,930
يجب عليك تسخينه عدة مرات
للحصول على النكهات الصحيحة.

1113
00:58:49,100 --> 00:58:52,270
- مثل الفلفل الحار.
- مثل الفلفل الحار. نعم هذا صحيح.

1114
00:58:52,430 --> 00:58:54,480
- هل تعرف أين تعلمت إصلاح هذا؟
- في لويزيانا؟

1115
00:58:54,640 --> 00:58:58,730
هنا في الأحياء اليهودية
من مدينة نيويورك.

1116
00:58:58,900 --> 00:59:02,070
هناك الكثير من التأثيرات المختلفة
في طبق مثل هذا

1117
00:59:02,240 --> 00:59:05,650
أجزاء كثيرة من العالم في هذا القدر.
الكثير من البلدان المختلفة، والأشخاص المختلفين.

1118
00:59:05,820 --> 00:59:08,870
- أي الناس البيض؟
- ليس إذا كنت تستطيع مساعدته.

1119
00:59:09,080 --> 00:59:11,740
- حقًا؟
- أنا فقط أمزح معك يا أستاذ.

1120
00:59:11,910 --> 00:59:13,830
مجرد العبث معك.

1121
00:59:14,000 --> 00:59:16,000
أنت تعرفهم، اه، الطهاة
فيها مطاعم الجزء العلوي من المدينة؟

1122
00:59:16,210 --> 00:59:18,420
- ليس شخصيا، لا.
- هل تعرف ما يحلو لهم لإصلاح؟

1123
00:59:18,580 --> 00:59:20,000
- لا.
- حلويات.

1124
00:59:20,210 --> 00:59:23,340
العقول، الكرشة، كل هذا القرف
لا أحد يحب أن يأكل.

1125
00:59:23,510 --> 00:59:26,220
- هل تعرف لماذا ذلك؟
- لأنه اه تحدي.

1126
00:59:26,380 --> 00:59:28,550
- عليك أن تبتكر.
- أنت ذكي جدًا بالنسبة للبوق.

1127
00:59:28,720 --> 00:59:32,260
هذا صحيح. إنه تحدي.
الأشياء التي يصلحونها رخيصة جدًا.

1128
00:59:32,470 --> 00:59:35,390
أغلب الناس يطردونه
اعطها للقطة.

1129
00:59:35,560 --> 00:59:37,350
ولكن أيها الفقراء
لا يرميون شيئًا.

1130
00:59:37,520 --> 00:59:38,690
أعتقد أن هذا صحيح.

1131
00:59:38,860 --> 00:59:40,730
يمكن لأي شخص أن يصنع شريحة لحم بورتيرهاوس
طعم جيد.

1132
00:59:40,900 --> 00:59:42,730
ولكن إذا كنت لا تستطيع الشراء
لا شريحة لحم بورتيرهاوس...

1133
00:59:42,900 --> 00:59:45,400
...وتريد أن تأكل شيئا
جيد، ماذا تفعل؟

1134
00:59:45,570 --> 00:59:47,240
- الابتكار.
- الابتكار. هذا صحيح.

1135
00:59:47,450 --> 00:59:49,070
ومن هو الذي عليه أن يبتكر؟

1136
00:59:49,280 --> 00:59:51,700
- الفقراء.
- هذا صحيح. فقراء.

1137
00:59:51,910 --> 00:59:54,240
أنت تستعد للحصول على علامة A-plus.

1138
00:59:54,410 --> 00:59:56,250
فكيف يعجبك هذا؟

1139
00:59:57,000 --> 00:59:58,670
انها جيدة جدا.

1140
01:00:03,130 --> 01:00:05,590
أنت لا تفكر في كأس من النبيذ
هل سيكون جيدا مع هذا؟

1141
01:00:05,760 --> 01:00:08,010
أعتقد أن كأساً من النبيذ
سيكون جيدا معها.

1142
01:00:08,180 --> 01:00:12,300
- ولكنك لن تشربه؟
- أوه، ربما. كوب واحد فقط.

1143
01:00:12,470 --> 01:00:15,350
شرب يسوع الخمر,
هو وتلاميذه.

1144
01:00:15,520 --> 01:00:17,730
نعم لقد فعل.
يقول ذلك هنا في الكتاب المقدس.

1145
01:00:17,890 --> 01:00:20,060
لا يقول شيئا
عنه يخفيه في المرحاض.

1146
01:00:20,230 --> 01:00:22,980
- هل هذا حقا مكان الاختباء المفضل؟
- أوه نعم.

1147
01:00:23,150 --> 01:00:27,190
لقد عرفت السكارى لرفع الأغطية عن المراحيض
في أماكن غريبة فقط في فرصة قبالة.

1148
01:00:27,360 --> 01:00:29,490
- هل هذا صحيح؟
- لا.

1149
01:00:29,660 --> 01:00:31,990
يمكن أن يكون، على أية حال.
لن يفاجئني أحد.

1150
01:00:34,580 --> 01:00:36,830
ما هو أسوأ شيء فعلته على الإطلاق؟

1151
01:00:41,420 --> 01:00:43,590
- المزيد من قصص السجن؟
- ولم لا؟

1152
01:00:43,750 --> 01:00:45,130
لماذا لا تريد أن تسمع؟

1153
01:00:45,300 --> 01:00:48,670
هو ضرب الرجل في السجن
الكافتيريا أسوأ شيء فعلته على الإطلاق؟

1154
01:00:48,840 --> 01:00:52,680
- لا، ليس كذلك.
- أليس كذلك؟ ما هو الأسوأ؟

1155
01:00:52,850 --> 01:00:54,600
- لن أخبرك.
- ولم لا؟

1156
01:00:54,760 --> 01:00:57,560
لأنك سوف تقفز،
نفد من الباب الصراخ.

1157
01:00:57,730 --> 01:00:59,140
يجب أن تكون سيئة للغاية.

1158
01:00:59,940 --> 01:01:02,230
- ولهذا السبب أنا لا أقول لك.
- والآن أخشى أن أسأل.

1159
01:01:02,400 --> 01:01:04,270
لا، أنت لست كذلك.

1160
01:01:04,440 --> 01:01:05,650
هل أخبرت أحدا من قبل؟

1161
01:01:06,900 --> 01:01:08,150
نعم.

1162
01:01:08,360 --> 01:01:11,280
- لن يتركني وحدي.
- لمن قلت ذلك؟

1163
01:01:11,450 --> 01:01:13,620
قلت ذلك لرجل الله
من كان صديقي.

1164
01:01:13,780 --> 01:01:16,330
- ماذا قال؟
- ولم يقل كلمة واحدة.

1165
01:01:16,540 --> 01:01:19,120
لكنك لست فضوليا
عن أسوأ شيء فعلته على الإطلاق.

1166
01:01:19,290 --> 01:01:22,080
- نعم أنا كذلك.
- لكنك لن تسألني ما هو.

1167
01:01:22,250 --> 01:01:24,080
- لا داعي لذلك.
- لماذا هذا؟

1168
01:01:24,290 --> 01:01:26,630
لأنني كنت هناك. لقد رأيت ذلك.

1169
01:01:27,460 --> 01:01:29,590
حسنًا، قد يكون لدي وجهة نظر مختلفة.

1170
01:01:29,800 --> 01:01:31,800
نعم ربما يمكنك ذلك.

1171
01:01:33,640 --> 01:01:37,310
- هل تريد المزيد؟
- لا، أنا محشوة.

1172
01:01:37,470 --> 01:01:40,020
- جائع أكثر مما كنت اعتقد؟
- نعم كنت كذلك.

1173
01:01:40,180 --> 01:01:41,690
جيد.

1174
01:01:50,740 --> 01:01:53,070
هل هذا نوع من الاختبار لإيمانك؟

1175
01:01:53,240 --> 01:01:56,490
- ماذا، أنت؟
- أنا نعم.

1176
01:01:56,660 --> 01:01:59,290
إنه ليس إيماني الذي تختبره.

1177
01:01:59,870 --> 01:02:01,540
ترى كل شيء
باللونين الأبيض والأسود.

1178
01:02:01,710 --> 01:02:03,000
إنه أبيض وأسود.

1179
01:02:03,170 --> 01:02:06,080
أفترض أن هذا يجعل العالم
أسهل للفهم.

1180
01:02:06,250 --> 01:02:09,300
سوف تتفاجأ بقلة الوقت الذي أقضيه
تحاول فهم العالم.

1181
01:02:09,510 --> 01:02:13,470
- تحاول أن تفهم الله.
- لا أنا لا.

1182
01:02:13,630 --> 01:02:15,720
أحاول أن أفهم
ماذا يريد مني.

1183
01:02:15,890 --> 01:02:17,430
وهذا كل ما تحتاجه؟

1184
01:02:19,430 --> 01:02:22,890
إذا لم يكن الله هو كل ما تحتاجه،
فأنت في عالم من المتاعب.

1185
01:02:23,060 --> 01:02:25,020
أنا لا أتحرك بدون يسوع.

1186
01:02:25,190 --> 01:02:30,230
عندما أستيقظ في الصباح،
أحاول الإمساك بحزامه.

1187
01:02:30,400 --> 01:02:33,780
في وقت ما أذهب إلى التجاوز اليدوي.
أمسكت بنفسي.

1188
01:02:33,950 --> 01:02:36,320
- تجاوز يدوي؟
- نعم، هل يعجبك ذلك؟

1189
01:02:36,490 --> 01:02:39,530
- لا بأس.
- اعتقدت أنها كانت جيدة.

1190
01:02:39,700 --> 01:02:42,080
وبذلك تصل إلى نهاية حبلك...

1191
01:02:42,250 --> 01:02:44,330
...وأنت تعترف بالهزيمة
وأنت في حالة من اليأس.

1192
01:02:44,500 --> 01:02:47,790
وفي هذه الحالة تغتنم هذا،
مهما كان...

1193
01:02:47,960 --> 01:02:49,710
.. التي ليس لها معنى ولا جوهر ...

1194
01:02:49,880 --> 01:02:53,590
.. وأنت تمسك به
والتشبث بالحياة العزيزة.

1195
01:02:53,760 --> 01:02:56,220
- هل هذا تصوير عادل؟
- قد تكون هذه إحدى الطرق لقول ذلك.

1196
01:02:56,390 --> 01:02:57,760
هذا ليس له أي معنى.

1197
01:02:59,510 --> 01:03:01,390
حسنا، اعتقدت عندما كنا
الحديث في وقت سابق...

1198
01:03:01,560 --> 01:03:03,850
…كنت تقول أنه كان هناك
لا شيء من هذا لا معنى له.

1199
01:03:04,020 --> 01:03:05,390
عن تاريخ العالم.

1200
01:03:05,560 --> 01:03:07,650
حسنًا، لا يحدث ذلك على نطاق أوسع.

1201
01:03:07,810 --> 01:03:10,320
لكن ما تقوله لي
ليست وجهة نظر للأشياء.

1202
01:03:10,480 --> 01:03:13,030
إنها وجهة نظر لشيء واحد
وأجد أنه لا معنى له.

1203
01:03:13,190 --> 01:03:15,030
ماذا ستفعل
لو كان يسوع يتكلم معك؟

1204
01:03:15,200 --> 01:03:18,780
- هل تتخيل أنه قد يفعل ذلك؟
- لا أنا لا. لكنني لا أعرف.

1205
01:03:18,950 --> 01:03:20,450
أنا لست فاضلة بما فيه الكفاية.

1206
01:03:20,620 --> 01:03:24,250
لا يا أستاذ الأمر ليس كهذا
ليس عليك أن تكون فاضلاً.

1207
01:03:24,410 --> 01:03:26,540
عليك فقط أن تكون هادئا.

1208
01:03:26,710 --> 01:03:31,040
الآن، لا أستطيع أن أتكلم نيابة عن الرب،
لكنها كانت تجربتي..

1209
01:03:31,210 --> 01:03:34,380
...أنه سوف يتحدث إلى أي شخص
من سوف يستمع.

1210
01:03:34,550 --> 01:03:36,220
أنت متأكد من أنه لا يجب أن تكون فاضلاً.

1211
01:03:36,380 --> 01:03:37,680
إذا سمعت الله يكلمني..

1212
01:03:37,840 --> 01:03:41,680
... سأكون مستعدًا لتأخذني
يصل إلى بلفيو كما اقترحت.

1213
01:03:41,850 --> 01:03:43,350
ماذا لو كان ما قاله منطقياً؟

1214
01:03:43,520 --> 01:03:45,730
لن يحدث أي فرق.
الجنون هو الجنون.

1215
01:03:45,890 --> 01:03:48,850
- لا فرق إذا كان من المنطقي؟
- لا.

1216
01:03:49,860 --> 01:03:52,570
حسنًا، هذه قضية كبيرة تقريبًا
من الأولوية كما سمعت من أي وقت مضى.

1217
01:03:52,730 --> 01:03:55,490
لقد ذهبت دائما في طريقي الخاص.

1218
01:03:56,860 --> 01:03:59,240
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنها الألمانية.

1219
01:03:59,410 --> 01:04:00,450
هل تتحدث الألمانية؟

1220
01:04:00,620 --> 01:04:02,620
ليس حقيقيًا. قليلا. إنه اقتباس.

1221
01:04:02,790 --> 01:04:05,410
حسنًا، هذا لم يفعله الألمان
جيد جدًا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

1222
01:04:05,580 --> 01:04:10,080
لا أعرف. ساهم الألمان
الكثير للحضارة قبل هتلر.

1223
01:04:10,250 --> 01:04:12,210
وبعد ذلك ساهموا بهتلر.

1224
01:04:12,380 --> 01:04:14,380
نعم، إذا أردت.

1225
01:04:14,550 --> 01:04:17,840
أجمعها على أنها اعتقادك..

1226
01:04:18,010 --> 01:04:21,140
...تميل تلك الثقافة إلى المساهمة
لبؤس الإنسان..

1227
01:04:21,300 --> 01:04:25,100
...أنه كلما عرف المرء أكثر،
من المرجح أن يكون الشخص الأكثر سعادة.

1228
01:04:25,310 --> 01:04:27,680
كما هو الحال مع بعض الأحزاب
معروف لنا.

1229
01:04:27,890 --> 01:04:30,980
- كما في الحال.
- حسنًا، لا أصدق أنني قلت ذلك.

1230
01:04:31,150 --> 01:04:32,560
أعتقد أنك أنت من قال ذلك.

1231
01:04:32,730 --> 01:04:34,320
- أنا لم أقل ذلك أبدا.
- هل تصدق ذلك؟

1232
01:04:34,480 --> 01:04:35,780
- لا.
- لا؟

1233
01:04:35,940 --> 01:04:37,990
لا أعرف. يمكن أن يكون صحيحا.

1234
01:04:38,150 --> 01:04:40,240
حسنا، لماذا هذا؟
هذا لا يبدو صحيحا، أليس كذلك؟

1235
01:04:40,410 --> 01:04:42,570
إنه أول شيء في هذا الكتاب هناك.

1236
01:04:42,780 --> 01:04:45,950
جنة عدن.
المعرفة مدمرة للروح..

1237
01:04:46,120 --> 01:04:49,000
- ... مدمر للخير.
- اعتقدت أنك لم تقرأ هذا الكتاب.

1238
01:04:49,170 --> 01:04:51,670
الجميع يعرف تلك القصة.
إنها القصة الأكثر شهرة هناك.

1239
01:04:51,830 --> 01:04:53,210
لماذا تعتقد ذلك؟

1240
01:04:53,380 --> 01:04:56,670
أعتقد من وجهة نظر الله
كل المعرفة باطل.

1241
01:04:56,840 --> 01:05:01,970
أو ربما يعطي الناس فقط ما هو غير صحي
الوهم بأنهم يستطيعون خداع الشيطان.

1242
01:05:02,430 --> 01:05:05,220
اللعنة يا أستاذ.
أين كنت عندما كنت أحتاجك؟

1243
01:05:05,390 --> 01:05:07,600
من الأفضل أن تكون حذراً.
ترى أين وصلت بي.

1244
01:05:07,770 --> 01:05:12,060
أوه، أرى.
وهذا هو موضوع المناقشة هنا.

1245
01:05:14,320 --> 01:05:17,530
الصورة أكثر قتامة
هو دائما الصحيح.

1246
01:05:17,690 --> 01:05:19,610
عندما تقرأ تاريخ العالم..

1247
01:05:19,780 --> 01:05:22,450
...أنت تقرأ ملحمة سفك الدماء
و الجشع و الحماقة...

1248
01:05:22,620 --> 01:05:25,580
...استيرادها
من المستحيل تجاهلها.

1249
01:05:25,740 --> 01:05:28,540
ومع ذلك نتصور..

1250
01:05:28,700 --> 01:05:31,000
.. أن المستقبل
سوف تكون مختلفة بطريقة أو بأخرى.

1251
01:05:31,170 --> 01:05:33,250
ليس لدي أي فكرة عن سبب بقاءنا هنا.

1252
01:05:33,420 --> 01:05:36,290
في كل الاحتمالات،
لن نكون هنا لفترة أطول.

1253
01:05:36,460 --> 01:05:38,250
إنها بعض الكلمات القوية جدًا،
أستاذ.

1254
01:05:38,420 --> 01:05:40,590
هذا ما في قلبك، أليس كذلك؟

1255
01:05:40,760 --> 01:05:42,220
نعم.

1256
01:05:43,640 --> 01:05:45,800
حسنًا، حسنًا، يمكنني التواصل
لهم الأفكار.

1257
01:05:45,970 --> 01:05:47,350
- أنت تستطيع؟
- بالتأكيد أستطيع.

1258
01:05:47,560 --> 01:05:51,810
- وهذا يفاجئني.
- ولكن يمكن أن تكون مخطئا، كما تعلم.

1259
01:05:51,980 --> 01:05:53,350
أنا لا أعتقد ذلك.

1260
01:05:53,520 --> 01:05:55,520
هذا ليس شيئا
لديك الكثير في حياتك

1261
01:05:55,690 --> 01:05:56,730
- ما ليس كذلك؟
- أن تكون مخطئا.

1262
01:05:56,900 --> 01:06:01,440
- أعترف بذلك عندما أخطئ.
- أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

1263
01:06:02,280 --> 01:06:05,030
حسنًا، يحق لك إبداء رأيك الخاص.

1264
01:06:10,120 --> 01:06:12,790
أوه، نعم، وهنا هو عليه. القصة في الصفحة 3.

1265
01:06:13,870 --> 01:06:15,040
اه.

1266
01:06:15,670 --> 01:06:20,710
"أفاد الأصدقاء أن الرجل
لقد تجاهلت كل النصائح..

1267
01:06:20,880 --> 01:06:25,430
.. وذكر أنه ينوي
لمتابعة مساره الخاص.

1268
01:06:25,590 --> 01:06:28,050
صرح أحد المقربين "

1269
01:06:28,220 --> 01:06:30,430
--وهذا هنا في الاقتباسات--

1270
01:06:30,600 --> 01:06:35,400
"لا يمكنك أن تقول ذلك
ابن العاهرة لا شيء."

1271
01:06:36,060 --> 01:06:40,020
الآن، هل يمكنك أن تقول ذلك في الصحيفة؟
"ابن العاهرة"؟

1272
01:06:44,610 --> 01:06:48,280
"متفرجون ملطخون بالدماء
في محطة الشارع 155--

1273
01:06:48,450 --> 01:06:51,950
تابع في الصفحة 4."

1274
01:06:52,120 --> 01:06:55,040
محطة شارع 155.

1275
01:06:55,210 --> 01:07:01,590
--" الذين تمت مقابلتهم في مكان الحادث
وقال أن الكلمات الأخيرة للرجل...

1276
01:07:01,760 --> 01:07:06,470
... بينما كان يندفع نحو القادم
قطار الركاب كان:

1277
01:07:06,640 --> 01:07:10,600
"أنا على حق."

1278
01:07:15,600 --> 01:07:17,310
مضحك جدا.

1279
01:07:19,150 --> 01:07:23,570
يا أستاذ أنت رجل رائع

1280
01:07:23,740 --> 01:07:25,320
أنا سعيد لأنك تجدني مسليا.

1281
01:07:25,530 --> 01:07:27,780
- أوه، أعتقد أنك مميز.
- لا أعتقد أنني مميز.

1282
01:07:28,280 --> 01:07:29,700
- لم تكن؟
- لا أنا لا.

1283
01:07:29,870 --> 01:07:33,660
لا تعتقد أنك تنظر إلى هؤلاء الآخرين
الركاب من ارتفاع معين؟

1284
01:07:33,830 --> 01:07:36,290
أنا أرى هؤلاء الركاب الآخرين
كزملاء ساكنين..

1285
01:07:36,460 --> 01:07:38,830
.. من نفس الحفرة السحيقة
الذي أجد نفسي فيه.

1286
01:07:39,000 --> 01:07:42,710
وإذا رأوا فيه شيئا مختلفا،
لا أعرف كيف يجعلني ذلك مميزًا.

1287
01:07:49,510 --> 01:07:51,350
أسمع ما تقوله.

1288
01:07:51,510 --> 01:07:53,720
ولكن ما زلت أعود مرة أخرى
الى هؤلاء الركاب...

1289
01:07:53,890 --> 01:07:56,520
...هم الذين ينتظرون غروب الشمس.

1290
01:07:57,060 --> 01:08:02,190
لا يسعني إلا أن أعتقد أنه يجب أن يكون هناك
شيء خاص قليلاً عن أنفسهم.

1291
01:08:02,360 --> 01:08:06,320
أعني أنهم يجب أن يكونوا في حفرة أعمق
منا المسافرين اليوم.

1292
01:08:06,490 --> 01:08:07,650
أعمق وأكثر قتامة.

1293
01:08:07,820 --> 01:08:09,660
أنا لا أقول أنهم في أعماقك مثلك...

1294
01:08:09,820 --> 01:08:11,660
- ...ولكن ربما عميق جدا.
- لذا؟

1295
01:08:11,830 --> 01:08:18,500
لذلك ربما هم إخوانك
في تدمير الذات واليأس.

1296
01:08:18,670 --> 01:08:20,540
اعتقدت أن البؤس يحب الرفقة.

1297
01:08:20,710 --> 01:08:22,840
أنا متأكد من أنني لا أعرف.

1298
01:08:23,170 --> 01:08:25,300
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

1299
01:08:26,420 --> 01:08:30,720
ما أعتقده هو أنك حصلت عليه
أسباب أفضل منهم.

1300
01:08:30,890 --> 01:08:33,600
انظر، أسبابهم هي ذلك
إنهم لا يحبون ذلك هنا.

1301
01:08:33,760 --> 01:08:38,690
لكن كلامك يقول ما لا يعجبك
ولماذا لا يعجبك.

1302
01:08:38,850 --> 01:08:42,060
لديك أسباب أكثر ذكاءً،
أسباب أكثر أناقة.

1303
01:08:42,230 --> 01:08:43,940
- هل تسخر مني؟
- لا، لست كذلك.

1304
01:08:44,110 --> 01:08:47,070
- ولكن هل تعتقد أنني مليئة القرف؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

1305
01:08:47,240 --> 01:08:49,990
لكنني لا أشك في أن ذلك ممكن
للموت من كونها مليئة القرف.

1306
01:08:50,160 --> 01:08:53,320
- لا أعتقد أن هذا ما ننظر إليه.
- ما رأيك أننا ننظر؟

1307
01:08:53,490 --> 01:08:58,080
لا أعرف.
لقد حصلت لي في منطقة مجهولة. أوه....

1308
01:08:58,620 --> 01:09:03,290
لديك هذه الأسباب العالمية
لأخذ المحدودة...

1309
01:09:03,460 --> 01:09:05,420
...حيث هؤلاء الرجال الآخرين،
كل ما حصلوا عليه هو...

1310
01:09:05,590 --> 01:09:07,510
...حسنًا، ربما لا يشعرون بالارتياح.

1311
01:09:07,670 --> 01:09:10,170
قد يكون كذلك
أنك لست تعيسًا إلى هذا الحد.

1312
01:09:10,340 --> 01:09:12,720
تعتقد أن تعليمي
يقودني إلى الانتحار؟

1313
01:09:12,890 --> 01:09:17,390
لا، أنا فقط أطرح السؤال.
حسنًا، انتظر دقيقة قبل أن تجيب.

1314
01:09:23,610 --> 01:09:24,650
حسنًا، تفضل.

1315
01:09:24,820 --> 01:09:27,690
أعتقد أن هذا هو الشيء الأكثر سخافة
سمعت من أي وقت مضى.

1316
01:09:30,780 --> 01:09:33,110
"أعتقد أن هذا هو الأكثر سخافة
الشيء الذي سمعته."

1317
01:09:33,280 --> 01:09:35,700
ذكي جدا. ما هي النقطة؟

1318
01:09:35,870 --> 01:09:40,370
والنور حولك في كل مكان
ولكنك لا ترى شيئا سوى الظل.

1319
01:09:40,540 --> 01:09:42,040
وأنت من يسبب ذلك

1320
01:09:42,210 --> 01:09:44,380
إنه أنت. أنت الظل.

1321
01:09:44,540 --> 01:09:45,750
هذه هي النقطة.

1322
01:09:45,920 --> 01:09:49,420
حسنا، ليس لدي إيمانك.
لماذا لا نترك الأمر عند هذا الحد؟

1323
01:09:49,590 --> 01:09:51,340
أنت لا تفكر أبدا
عن البدء من جديد؟

1324
01:09:51,510 --> 01:09:53,220
فعلت في وقت واحد. لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.

1325
01:09:53,390 --> 01:09:58,930
حسنًا، ربما يكون الإيمان مجرد حالة
لعدم ترك أي شيء آخر.

1326
01:09:59,430 --> 01:10:03,270
حسنا، لدي شيء آخر.

1327
01:10:03,480 --> 01:10:06,310
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
إبقاء ذلك في الاحتياطي؟

1328
01:10:06,520 --> 01:10:09,980
فقط خذ فرصة للبدء من جديد.

1329
01:10:10,150 --> 01:10:12,450
لا أقصد البدء من جديد
لقد فعل الجميع ذلك.

1330
01:10:12,610 --> 01:10:16,320
أكثر يعني انتهى. فقط ابتعد.

1331
01:10:17,240 --> 01:10:22,710
أعني، إذا كان كل شيء أنت وكل شيء
لديك وكل ما فعلته..

1332
01:10:22,870 --> 01:10:25,630
.. لقد أحضرتك أخيرًا
إلى قاع زجاجة الويسكي...

1333
01:10:25,790 --> 01:10:28,880
...أو اشتريت لك تذكرة ذهاب فقط
عند غروب الشمس المحدودة...

1334
01:10:29,050 --> 01:10:32,670
...لا يمكنك أن تعطيني سببًا وجيهًا واحدًا
على أرض الله الخضراء...

1335
01:10:32,840 --> 01:10:36,220
...لإنقاذ أي منها،
لأنه لا يوجد شيء.

1336
01:10:37,470 --> 01:10:42,390
إذا كنت تستطيع أن تحضر نفسك
ليغلق الباب على كل ذلك..

1337
01:10:42,560 --> 01:10:45,850
...سيكون الجو باردا وسوف يكون وحيدا ...

1338
01:10:46,020 --> 01:10:49,860
...وسوف تهب ريح شديدة.

1339
01:10:50,030 --> 01:10:53,780
لكنك لا تقول شيئا.

1340
01:10:53,950 --> 01:10:58,120
أنت فقط ترفع طوقك
واستمر في المشي.

1341
01:10:58,990 --> 01:11:01,620
لا أستطبع. لا أستطبع.

1342
01:11:06,330 --> 01:11:09,250
- هل تريد المزيد من القهوة؟
- لا، شكرا لك.

1343
01:11:13,630 --> 01:11:15,590
لماذا تعتقد أنه من الناس
يأخذون حياتهم الخاصة؟

1344
01:11:15,760 --> 01:11:17,220
لا أعرف. أسباب مختلفة.

1345
01:11:17,720 --> 01:11:20,140
هل هناك أي شيء هذه الأسباب المختلفة
وقد حصلت على القواسم المشتركة؟

1346
01:11:20,350 --> 01:11:21,930
لا أستطيع التحدث نيابة عن الآخرين.

1347
01:11:22,100 --> 01:11:25,770
الأسباب الخاصة بي تتمحور حولها
فقدان تدريجي للفكرة..

1348
01:11:25,940 --> 01:11:30,360
.. التنوير التدريجي
بالنسبة لطبيعة الواقع..

1349
01:11:30,520 --> 01:11:31,820
...من العالم.

1350
01:11:31,980 --> 01:11:34,530
- لهم أسباب دنيوية.
- إذا أردت.

1351
01:11:34,700 --> 01:11:37,360
- لهم أسباب أنيقة.
- هذا كان وصفك.

1352
01:11:37,530 --> 01:11:39,120
أنت لا تختلف معه.

1353
01:11:39,620 --> 01:11:42,620
إنها أسباب أن أخيك
لا أعرف شيئا عن...

1354
01:11:42,790 --> 01:11:46,250
... يتدلى من ربطة عنقه من
أنبوب بخار في الطابق السفلي.

1355
01:11:46,420 --> 01:11:48,540
لديه أسبابه الغبية الخاصة.

1356
01:11:48,710 --> 01:11:53,590
ولكن إذا تمكنا من إيجاد طريقة لتعليمه
لهم أسباب أكثر أناقة..

1357
01:11:53,760 --> 01:11:56,220
...وإتاحتها
له ولرفاقه..

1358
01:11:56,380 --> 01:11:58,680
...ثم سيكون هناك الكثير من الناس هناك...

1359
01:11:58,840 --> 01:12:01,850
... يمكن أن ينطلقوا بالمزيد من الفرح
في قلوبهم. ما هو رأيك؟

1360
01:12:02,010 --> 01:12:04,180
الآن أعرف أنك تتصرف بسخرية.

1361
01:12:05,310 --> 01:12:08,020
أعتقد أنك على حق.
أعتقد أنك انتهيت أخيرًا مما دفعني إلى ذلك.

1362
01:12:10,690 --> 01:12:14,360
ذهب الأستاذ إلى وضع mm-hms
علي. أعتقد أنه من الأفضل أن أراقب خطوتي.

1363
01:12:14,530 --> 01:12:16,740
من الأفضل أن تفعل ذلك.
ربما أقوم بتسخين حقيبة الخدعة.

1364
01:12:16,900 --> 01:12:21,870
تعتقد أن أسبابك تتعلق بالعالم.
وهو في الغالب عنه.

1365
01:12:22,370 --> 01:12:24,160
أعتقد أن هذا ربما يكون صحيحا.

1366
01:12:24,700 --> 01:12:27,460
أعتقد أنني أرى حقيقة مختلفة
يجلس عبر الطاولة مني.

1367
01:12:27,620 --> 01:12:31,830
- وهو؟
- أن تحب أخاك أو تموت.

1368
01:12:32,000 --> 01:12:36,170
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
إنه عالم آخر عن أي شيء أعرفه.

1369
01:12:36,340 --> 01:12:40,510
- حسنًا، حسنًا، أخبرني كيف هو عالمك.
- أنت لا تريد أن تسمع ذلك.

1370
01:12:40,680 --> 01:12:42,140
- بالتأكيد أفعل.
- أنا لا أعتقد ذلك.

1371
01:12:42,300 --> 01:12:45,100
نعم، تفضل.

1372
01:12:45,850 --> 01:12:47,680
حسنًا.

1373
01:12:47,850 --> 01:12:50,650
إنه أن العالم في الأساس
معسكر العمل القسري..

1374
01:12:50,810 --> 01:12:52,810
...ومنها العمال،
بريئة تماما...

1375
01:12:52,980 --> 01:12:57,280
...يُقادون عن طريق القرعة،
عدد قليل كل يوم، ليتم إعدامهم.

1376
01:12:57,440 --> 01:13:01,820
لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي أرى بها الأمر.
أعتقد أن هذا هو الحال.

1377
01:13:01,990 --> 01:13:04,240
هل هناك وجهات نظر بديلة؟ نعم.

1378
01:13:04,410 --> 01:13:08,080
فهل سيخضع أي منهم للفحص الدقيق؟
لا.

1379
01:13:09,670 --> 01:13:14,420
فهل تريد أن نلقي نظرة
في جدول القطار هذا مرة أخرى؟

1380
01:13:22,890 --> 01:13:25,140
إذا لم تكن هذه هي الحياة التي أردتها،
ماذا كان؟

1381
01:13:25,310 --> 01:13:27,810
لا أعرف. ليس هذا.

1382
01:13:28,430 --> 01:13:31,940
- هل تعيش الحياة التي خططت لها؟
- لا، ليس كذلك.

1383
01:13:32,100 --> 01:13:34,270
لكني حصلت على ما أحتاجه
بدلا من ما أردت.

1384
01:13:34,440 --> 01:13:36,360
في بعض الأحيان هذا هو الأفضل
نوع من الحظ أن يكون.

1385
01:13:36,530 --> 01:13:38,480
نعم حسنا....

1386
01:13:40,030 --> 01:13:43,200
لا يمكنك مقارنة حياتك بحياتي
بالرغم من ذلك، هل تستطيع؟

1387
01:13:43,370 --> 01:13:45,490
لا، لا أستطيع.

1388
01:13:45,910 --> 01:13:47,910
أنا فقط لا أستطيع.

1389
01:13:51,420 --> 01:13:53,000
أوه، أنا آسف. يجب أن أذهب.

1390
01:13:53,170 --> 01:13:55,210
- ليس عليك أن تذهب.
- لقد أساءت إليك.

1391
01:13:55,420 --> 01:13:58,630
أنظر، جلدي أسمك من ذلك.
لا تذهب. أنت لا تؤذي مشاعري.

1392
01:13:58,800 --> 01:14:01,170
أعلم أنك تعتقد أنني يجب أن أكون شاكراً.
أنا آسف لا أكون.

1393
01:14:01,340 --> 01:14:03,130
- لا أعتقد أن هناك شيئا من هذا القبيل.
- يجب أن أذهب.

1394
01:14:03,300 --> 01:14:06,010
- أنا أحفر حفرة جافة هنا، أليس كذلك؟
- أنا معجب بإصرارك.

1395
01:14:06,180 --> 01:14:08,470
ماذا يمكنني أن أفعل للحصول عليك
أن أبقى قليلا فقط؟

1396
01:14:08,640 --> 01:14:11,730
لماذا؟ هل تأمل ذلك إذا بقيت
لفترة كافية، الله قد يتحدث معي؟

1397
01:14:11,940 --> 01:14:13,810
لا، آمل أن يتحدث معي.

1398
01:14:13,980 --> 01:14:17,690
أعلم أنك تعتقد أنني مدين لك على الأقل
أكثر قليلا من وقتي.

1399
01:14:17,860 --> 01:14:19,360
أعرف أنني ناكر للجميل.

1400
01:14:19,530 --> 01:14:23,610
لكن الجحود ليس هو الخطيئة
إلى الإفلاس الروحي..

1401
01:14:23,780 --> 01:14:25,530
... أنه لرجل الله.

1402
01:14:25,700 --> 01:14:27,070
لا أعتقد أنك مدين لي بشيء.

1403
01:14:27,240 --> 01:14:28,740
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- نعم أفعل.

1404
01:14:28,950 --> 01:14:29,990
أنت طيب جدا.

1405
01:14:30,160 --> 01:14:32,830
أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني القيام به
لسداد لك، ولكن ليس هناك.

1406
01:14:33,000 --> 01:14:35,370
لماذا لا نقول وداعا؟
يمكنك الاستمرار في حياتك.

1407
01:14:35,540 --> 01:14:37,380
يفترض....

1408
01:14:37,840 --> 01:14:39,670
لنفترض أنني أقول لك
قد تستيقظ غدا..

1409
01:14:39,840 --> 01:14:41,840
...ولن تقفز
أمام أي قطار.

1410
01:14:42,010 --> 01:14:43,760
لنفترض أن كل ما عليك فعله هو السؤال.
هل تريد؟

1411
01:14:43,930 --> 01:14:46,300
هذا يعتمد فقط على
ما أود أن أتخلى عنه.

1412
01:14:46,470 --> 01:14:48,220
ترى، لقد بدأت في كتابة ذلك
على الورق.

1413
01:14:48,390 --> 01:14:50,720
- ما الذي تعتقد أنني متمسك به؟
- لا أعرف!

1414
01:14:50,890 --> 01:14:54,890
ما هو ركاب المحطة
يعتز بأنه سيموت من أجله؟

1415
01:14:55,060 --> 01:14:59,150
- لا أعرف.
- لا، لا.

1416
01:14:59,940 --> 01:15:01,820
لم تكن.

1417
01:15:02,190 --> 01:15:04,110
أنت لا تريد التحدث معي
لا أكثر، أليس كذلك؟

1418
01:15:04,280 --> 01:15:05,650
اعتقدت أن لديك جلد سميك.

1419
01:15:06,370 --> 01:15:08,570
إنه كذلك، لكنه لا يخفي حتى العظم.

1420
01:15:08,780 --> 01:15:13,080
لماذا تعتقد أن هناك شيئا ما
أنني لن أستسلم؟

1421
01:15:15,710 --> 01:15:17,420
لا أعرف.

1422
01:15:21,420 --> 01:15:22,880
أظن...

1423
01:15:23,300 --> 01:15:26,840
...أي رجل قلق
ليدهسه القطار..

1424
01:15:27,010 --> 01:15:29,220
...يجب أن يكون لديه شيء ما
في ذهنه.

1425
01:15:29,390 --> 01:15:33,430
أعني أن معظمنا سوف يستقر
ربما لصفعة رأسا على عقب.

1426
01:15:33,600 --> 01:15:37,020
تقول أنك لا تهتم بأي شيء،
لكنني لا أعتقد ذلك.

1427
01:15:37,480 --> 01:15:41,020
لا أعتقد أن الموت يدور حول لا شيء على الإطلاق.

1428
01:15:41,440 --> 01:15:45,860
لقد سألتني عما أعتقد أنك تحمله
إلى ويجب أن أقول أنني لا أعرف.

1429
01:15:46,030 --> 01:15:48,360
أو ربما ليس لدي
الكلمات ليقول ذلك.

1430
01:15:48,530 --> 01:15:52,490
وربما تعلمون
لكنك لا تقول ذلك.

1431
01:15:53,290 --> 01:15:56,710
ما أؤمن به هو أنه عندما تكون
أخذت قفزتك الشهيرة..

1432
01:15:56,870 --> 01:16:00,080
.. كنت تأخذها معك
وكنت متمسكا بها..

1433
01:16:00,250 --> 01:16:03,710
... التمسك بالموت المروع.

1434
01:16:05,050 --> 01:16:08,130
أنا فقط أبحث عن الكلمات يا أستاذ.

1435
01:16:08,430 --> 01:16:12,140
أنا أبحث عن الكلمات لأنني أعرف
الكلمات هي الطريق إلى قلبك.

1436
01:16:14,020 --> 01:16:15,850
حسنا، لا أستطيع مساعدتك.

1437
01:16:16,020 --> 01:16:18,690
ترك كل شيء يذهب
هو المكان الذي وصلت إليه أخيرًا.

1438
01:16:18,850 --> 01:16:20,270
لقد استغرق الأمر الكثير من العمل للوصول إلى هناك.

1439
01:16:20,440 --> 01:16:23,650
وإذا كان هناك شيء واحد سأكون كذلك
غير راغب في الاستسلام، هذا هو بالضبط.

1440
01:16:23,820 --> 01:16:25,400
هل هناك طريقة أخرى
هل يمكن أن تقول ذلك؟

1441
01:16:25,570 --> 01:16:28,570
الشيء الوحيد الذي لن أتخلى عنه
يستسلم.

1442
01:16:28,740 --> 01:16:32,910
أتوقع أن يحملني.
أنا أعتمد عليه.

1443
01:16:33,200 --> 01:16:36,830
الأشياء التي أؤمن بها
كانت ضعيفة للغاية، كما قلت.

1444
01:16:37,000 --> 01:16:39,330
لن يكونوا موجودين لفترة طويلة جدًا
ولن أفعل ذلك.

1445
01:16:39,830 --> 01:16:42,460
لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح
سبب قراري.

1446
01:16:42,630 --> 01:16:45,170
أعتقد أن الأمر أعمق من ذلك.

1447
01:16:45,340 --> 01:16:47,170
يمكنك أن تتأقلم مع الخسارة.

1448
01:16:47,340 --> 01:16:49,720
عليك أن. أعني....

1449
01:16:50,430 --> 01:16:51,800
تحب الموسيقى، أليس كذلك؟

1450
01:16:52,430 --> 01:16:54,180
نعم. نعم أفعل.

1451
01:16:54,350 --> 01:16:57,020
من هو أعظم ملحن
الذي تعرفه؟

1452
01:16:57,180 --> 01:17:00,730
- جون كولترين، اخفضوا أيديكم.
- هل تعتقد أن عمله سوف يستمر إلى الأبد؟

1453
01:17:01,770 --> 01:17:06,940
حسنا، إلى الأبد وقت طويل، أستاذ.
لذلك يجب أن أقول لا.

1454
01:17:07,110 --> 01:17:08,820
هذا لا يعني أنه لا قيمة له، أليس كذلك؟

1455
01:17:08,990 --> 01:17:10,860
لا، لا.

1456
01:17:11,620 --> 01:17:14,370
أنت تتخلى عن العالم سطراً سطراً.

1457
01:17:14,530 --> 01:17:17,620
تصبح شريكا
إلى هلاك نفسك.

1458
01:17:17,790 --> 01:17:19,250
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

1459
01:17:19,410 --> 01:17:23,250
كل ما تفعله يغلق الباب
في مكان ما أمامك.

1460
01:17:23,420 --> 01:17:26,590
وأخيرا لم يتبق سوى باب واحد.

1461
01:17:26,760 --> 01:17:28,840
هذا عالم مظلم يا أستاذ.

1462
01:17:29,010 --> 01:17:33,010
ربما تحتاج فقط إلى الاعتراف
أنك في فوق رأسك.

1463
01:17:33,180 --> 01:17:35,640
أنا أعترف بذلك،
لكن هذا لا يتركني خارج الخطاف.

1464
01:17:36,680 --> 01:17:38,350
ليس لدي أي خيار.

1465
01:17:38,520 --> 01:17:40,060
تمام.

1466
01:17:40,230 --> 01:17:42,100
ربما أنت على حق.

1467
01:17:43,230 --> 01:17:47,480
حسنًا، هذه هي أخباري أيها القس.

1468
01:17:47,940 --> 01:17:49,820
أنا مشتاق للظلام.

1469
01:17:49,990 --> 01:17:52,280
أصلي من أجل الموت، الموت الحقيقي.

1470
01:17:52,450 --> 01:17:55,320
وإذا اعتقدت ذلك في الموت
سأقابل الأشخاص الذين أعرفهم في الحياة..

1471
01:17:55,490 --> 01:17:58,990
... لا أعرف ماذا سأفعل.
سيكون ذلك الكابوس النهائي.

1472
01:17:59,160 --> 01:18:02,080
إذا اعتقدت أنني سأقابل أمي
مرة أخرى وابدأ بذلك من جديد..

1473
01:18:02,250 --> 01:18:06,210
...فقط هذه المرة دون احتمال
الموت الذي ننتظره...

1474
01:18:06,380 --> 01:18:10,840
...سيكون هذا هو الكابوس الأخير،
كافكا على عجلات.

1475
01:18:11,010 --> 01:18:13,260
اللعنة يا أستاذ.
أنت لا تريد أن ترى والدتك؟

1476
01:18:13,430 --> 01:18:14,970
لا أنا لا.

1477
01:18:16,140 --> 01:18:18,430
أريد أن يموت الميت..

1478
01:18:18,600 --> 01:18:20,520
...للأبد.

1479
01:18:20,680 --> 01:18:23,690
وأريد أن أكون واحدا منهم. يستثني،
وبطبيعة الحال، لا يمكنك أن تكون واحدا منهم.

1480
01:18:23,850 --> 01:18:26,730
لا يمكنك أن تكون أحد الموتى
لأن الذي ليس له وجود..

1481
01:18:26,900 --> 01:18:28,320
...لا يمكن أن يكون لها مجتمع.

1482
01:18:28,480 --> 01:18:30,730
لا يوجد مجتمع.

1483
01:18:30,900 --> 01:18:33,490
قلبي يسخن مجرد التفكير في الأمر.

1484
01:18:33,660 --> 01:18:35,950
سواد، ووحدة..

1485
01:18:36,120 --> 01:18:39,990
.. الصمت والسلام ...

1486
01:18:40,160 --> 01:18:42,250
...وكل ذلك على بعد نبضة قلب فقط.

1487
01:18:46,330 --> 01:18:49,340
لا أهتم بحالتي النفسية..

1488
01:18:49,500 --> 01:18:51,670
...كبعض النظرة المتشائمة للعالم.

1489
01:18:51,840 --> 01:18:54,760
أنا أعتبره مثل العالم نفسه.

1490
01:18:54,930 --> 01:18:59,180
التطور لا يمكن تجنبه
جلب الحياة الذكية...

1491
01:18:59,350 --> 01:19:01,680
...في نهاية المطاف إلى الوعي
من شيء واحد...

1492
01:19:01,850 --> 01:19:06,810
...وشيء واحد قبل كل شيء.
وهذا الشيء الوحيد هو العبث.

1493
01:19:07,900 --> 01:19:10,190
إذا كنت أفهمك بشكل صحيح...

1494
01:19:10,360 --> 01:19:13,360
...أنت تقول للجميع أن هذا ليس كذلك
تأكل مع الحمير ...

1495
01:19:13,530 --> 01:19:15,030
..يجب أن تكون انتحارية.

1496
01:19:15,200 --> 01:19:17,200
- نعم.
- أنت لا تمزح معي؟

1497
01:19:17,370 --> 01:19:20,950
لا، أنا لا أخدعك.

1498
01:19:21,120 --> 01:19:24,120
لو كان الناس قادرين على رؤية العالم
على حقيقته..

1499
01:19:24,290 --> 01:19:26,170
...انظر إلى حياتهم على حقيقتها...

1500
01:19:26,330 --> 01:19:29,170
.. بلا أحلام أو أوهام ..

1501
01:19:29,340 --> 01:19:31,500
... لا أعتقد أنهم يستطيعون العرض
السبب الأول...

1502
01:19:31,670 --> 01:19:34,670
... لماذا لا ينبغي لهم أن يختاروا الموت
في أسرع وقت ممكن.

1503
01:19:34,840 --> 01:19:37,300
أنا لا أؤمن بالله.
هل يمكنك فهم ذلك؟

1504
01:19:37,470 --> 01:19:39,350
انظر حولك يا رجل. ألا تستطيع أن ترى؟

1505
01:19:39,510 --> 01:19:41,810
ضجيج وضجيج أولئك الذين يعانون من العذاب ...

1506
01:19:41,970 --> 01:19:45,560
...يجب أن يكون الصوت
الأكثر إرضاءً لأذنه.

1507
01:19:45,730 --> 01:19:49,690
وأنا أكره هذه المناقشات.
حجة ملحد القرية...

1508
01:19:49,860 --> 01:19:52,940
...الذي شغفه الوحيد
هو أن نلعن إلى ما لا نهاية..

1509
01:19:53,110 --> 01:19:56,740
.. وهو ما ينكره
وجود في المقام الأول.

1510
01:19:56,910 --> 01:20:00,950
زمالتك هي زمالة الألم
ولا شيء أكثر.

1511
01:20:01,120 --> 01:20:04,120
ولو كان ذلك الألم جماعيا
بدلاً من مجرد التكرار..

1512
01:20:04,290 --> 01:20:06,710
..الوزن الهائل لها
سوف يسحب العالم...

1513
01:20:06,870 --> 01:20:10,960
...من أسوار الكون
وأرسلها لتتحطم وتحترق..

1514
01:20:11,130 --> 01:20:14,590
... خلال أي ليلة قد يكون بعد
تكون قادرة على الإنجاب..

1515
01:20:14,760 --> 01:20:17,680
...حتى لم يكن حتى الرماد.

1516
01:20:17,840 --> 01:20:21,390
و الاخوة...

1517
01:20:21,550 --> 01:20:24,470
...العدالة، الحياة الأبدية؟

1518
01:20:24,640 --> 01:20:26,810
جيد يا رجل.

1519
01:20:26,980 --> 01:20:31,270
أرني الدين الذي يهيئ المرء
من أجل العدم، من أجل الموت.

1520
01:20:31,440 --> 01:20:33,320
هذه كنيسة قد أدخلها.

1521
01:20:33,480 --> 01:20:37,150
إن حياتك لا تعدك إلا لمزيد من الحياة..

1522
01:20:37,320 --> 01:20:41,450
... للأحلام والأوهام والأكاذيب.

1523
01:20:41,620 --> 01:20:43,370
إبعاد الخوف من الموت
من قلوب الرجال..

1524
01:20:43,540 --> 01:20:45,830
…لن يعيشوا يومًا واحدًا.

1525
01:20:47,330 --> 01:20:51,630
من يريد هذا الكابوس
ولكن خوفا من القادم؟

1526
01:20:53,290 --> 01:20:58,720
ظل الفأس
يخيم على كل فرح.

1527
01:20:58,880 --> 01:21:04,430
كل طريق ينتهي بالموت
كل صداقة، كل حب.

1528
01:21:05,310 --> 01:21:08,980
عذاب، خسارة، خيانة...

1529
01:21:09,140 --> 01:21:13,190
..ألم ومعاناة...

1530
01:21:13,360 --> 01:21:15,440
...عمر...

1531
01:21:15,780 --> 01:21:17,740
...الإهانة...

1532
01:21:18,150 --> 01:21:21,820
…مرض طال أمده البشعة.

1533
01:21:23,870 --> 01:21:26,950
وكل ذلك بنتيجة واحدة..

1534
01:21:28,250 --> 01:21:31,170
..لك وللجميع..

1535
01:21:31,330 --> 01:21:35,340
.. وكل شيء لديك من أي وقت مضى
تم اختياره للرعاية.

1536
01:21:35,500 --> 01:21:37,630
وتلك هي الأخوة الحقيقية
الرفقة الحقيقية.

1537
01:21:37,800 --> 01:21:40,090
والجميع هو عضو مدى الحياة.

1538
01:21:41,220 --> 01:21:44,300
أنت تقول لي ذلك أخي
هو خلاصي؟

1539
01:21:44,470 --> 01:21:48,270
خلاصي؟
حسنا، ثم اللعنة عليه.

1540
01:21:48,430 --> 01:21:51,730
اللعنة عليه بكل أشكاله
والمظهر والشكل.

1541
01:21:51,900 --> 01:21:53,350
هل أرى نفسي فيه؟ نعم أفعل.

1542
01:21:53,520 --> 01:21:56,730
وما أراه يضايقني.

1543
01:21:57,780 --> 01:21:59,740
هل تفهمني؟

1544
01:22:01,200 --> 01:22:03,410
هل يمكنك أن تفهمني؟

1545
01:22:12,370 --> 01:22:13,670
أنا آسف.

1546
01:22:15,880 --> 01:22:17,420
منذ متى شعرت بهذا؟

1547
01:22:17,920 --> 01:22:19,550
كل حياتي.

1548
01:22:19,710 --> 01:22:21,630
- هل هذا صحيح؟
- الأمر أسوأ من ذلك.

1549
01:22:21,840 --> 01:22:23,930
لا أرى ما يمكن أن يكون
أسوأ من ذلك.

1550
01:22:24,090 --> 01:22:27,390
الغضب هو في الواقع فقط للأيام الجيدة.

1551
01:22:27,560 --> 01:22:30,390
الحقيقة هي أنه لم يتبق سوى القليل من ذلك.

1552
01:22:30,560 --> 01:22:35,980
والحقيقة هي أن الأشكال التي أراها
تم إفراغها ببطء.

1553
01:22:36,150 --> 01:22:39,230
لم يعد لديهم أي محتوى.
إنها أشكال فقط

1554
01:22:39,400 --> 01:22:42,400
قطار، جدار، عالم...

1555
01:22:42,570 --> 01:22:45,740
...رجل، شيء...

1556
01:22:45,910 --> 01:22:49,080
... تتدلى في التعبير الذي لا معنى له
في عويل الفراغ..

1557
01:22:49,240 --> 01:22:51,450
...ولا معنى لحياتها...

1558
01:22:51,620 --> 01:22:54,250
...كلماتها.

1559
01:22:57,210 --> 01:23:00,380
لماذا سأبحث
شركة شيء من هذا القبيل؟

1560
01:23:01,340 --> 01:23:02,380
لماذا؟

1561
01:23:04,510 --> 01:23:06,090
اللعنة.

1562
01:23:06,760 --> 01:23:09,350
إذن ترى ما الذي قمت بحفظه؟

1563
01:23:09,510 --> 01:23:11,770
حاولت الحفظ. لا تزال تحاول، تحاول جاهدة.

1564
01:23:11,930 --> 01:23:14,600
- من هو أخوك؟
- من هو أخي، نعم.

1565
01:23:14,770 --> 01:23:16,850
هل هذا هو سبب وجودي هنا
في شقتك؟

1566
01:23:17,360 --> 01:23:19,730
لا، لهذا السبب أنا هنا.

1567
01:23:20,900 --> 01:23:22,440
لقد سألتني ما أنا أستاذ.

1568
01:23:22,610 --> 01:23:27,820
أنا أستاذ الظلام
الليل في ثياب النهار.

1569
01:23:28,030 --> 01:23:33,080
والآن أتمنى لكم كل التوفيق،
ولكن يجب أن أذهب.

1570
01:23:33,830 --> 01:23:38,040
- مجرد البقاء لفترة أطول قليلا.
- لا، لا مزيد من الوقت. مع السلامة.

1571
01:23:38,880 --> 01:23:41,040
يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر،
أقسم.

1572
01:23:41,210 --> 01:23:42,920
لا أريد أن أتحدث
عن شيء آخر.

1573
01:23:43,090 --> 01:23:45,420
لا تخرج إلى هناك يا أستاذ!
أنت تعرف ما هو هناك!

1574
01:23:45,590 --> 01:23:48,180
أوه نعم. في الواقع أفعل.

1575
01:23:48,340 --> 01:23:50,800
أنا أعرف ما هو هناك
وأنا أعرف من هو هناك.

1576
01:23:50,970 --> 01:23:52,680
أسارع إلى تقبيل خده العظمي.

1577
01:23:52,850 --> 01:23:55,980
ولا شك أنه سوف يفاجأ
ليجد نفسه عزيزًا جدًا.

1578
01:23:56,140 --> 01:24:00,150
وكما أتشبث برقبته
سأهمس في تلك الأذن الجافة القديمة:

1579
01:24:00,320 --> 01:24:01,860
"أنا هنا. أنا هنا."

1580
01:24:02,030 --> 01:24:04,440
- الآن افتح الباب!
- لا تفعل هذا.

1581
01:24:04,610 --> 01:24:06,360
أنت رجل طيب.

1582
01:24:06,530 --> 01:24:09,070
لقد سمعتك وسمعتني.
ليس هناك المزيد ليقوله.

1583
01:24:09,240 --> 01:24:14,410
يجب أن يكون إلهك قد وقف مرة واحدة
في فجر الاحتمالات اللانهائية..

1584
01:24:14,580 --> 01:24:17,290
...وهذا ما صنعه منه.

1585
01:24:17,460 --> 01:24:20,630
أنت تقول لي أنني أريد محبة الله.
أنا لا.

1586
01:24:20,790 --> 01:24:23,800
ربما أريد المغفرة
ولكن ليس هناك من يسأل عنه.

1587
01:24:23,960 --> 01:24:26,340
وليس هناك عودة.
ليس هناك وضع الأمور في نصابها الصحيح.

1588
01:24:26,510 --> 01:24:30,720
ليس هناك سوى الأمل في العدم.
وأنا أتشبث بهذا الأمل.

1589
01:24:30,890 --> 01:24:33,510
- الآن افتح الباب.
- لا تفعل هذا.

1590
01:24:33,680 --> 01:24:35,970
برجاء فتح الباب.

1591
01:25:14,180 --> 01:25:17,350
شكرًا لك. مع السلامة.

1592
01:25:21,980 --> 01:25:23,610
أستاذ؟

1593
01:25:24,730 --> 01:25:27,570
أعلم أنك لا تقصد هذه الكلمات

1594
01:25:28,950 --> 01:25:31,530
سأكون هناك في الصباح.

1595
01:25:31,700 --> 01:25:34,240
سأكون هناك، هل تسمع؟

1596
01:25:35,870 --> 01:25:38,160
سأكون هناك!

1597
01:25:40,750 --> 01:25:43,000
سأكون هناك.

1598
01:25:48,130 --> 01:25:50,760
أنت تعلم أنه لم يقصد تلك الكلمات

1599
01:25:50,930 --> 01:25:52,760
أنت تعلم أنه لم يفعل.

1600
01:25:53,800 --> 01:25:56,470
أنت تعلم أنه لم يفعل.

1601
01:26:01,230 --> 01:26:04,230
لا أفهم
لماذا أرسلتني إلى هناك.

1602
01:26:04,400 --> 01:26:06,360
لا أفهم.

1603
01:26:06,520 --> 01:26:09,740
إذا كنت تريد مني أن أساعده، فكيف
تعال ولم تعطني الكلمات؟

1604
01:26:09,900 --> 01:26:12,990
أنت تعطيهم له. ماذا عني؟

1605
01:26:22,170 --> 01:26:25,790
هذا كل الحق. هذا كل الحق.

1606
01:26:26,130 --> 01:26:28,750
إذا لم تتكلم مرة أخرى...

1607
01:26:28,920 --> 01:26:32,220
...أنت تعلم أنني سأحافظ على كلمتك.

1608
01:26:33,380 --> 01:26:36,550
أنت تعرف أنني سأفعل.
أنت تعرف أنني جيد لذلك.

1609
01:26:40,430 --> 01:26:42,390
هل هذا جيد؟

1610
01:26:48,320 --> 01:26:50,570
هل هذا جيد؟